Dec 25, 2020 18:17
3 yrs ago
18 viewers *
English term
Translator
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, and 2 more.
change order relief
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
The company confirmed that the “deemed approved” concept will be deleted and that change order relief for Owner Delay as set forth in the proforma will be the remedy. Drafting corrections will be required.
¿compensación de orden de cambio?
Gracias de antemano.
¿compensación de orden de cambio?
Gracias de antemano.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | compensación por el pedido de cambio |
Eliana Scasserra
|
| 4 | compensación por medio/a través de órdenes de cambio |
Christian [email protected]
|
Proposed translations
18 hrs
Eliana Scasserra
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Law. Engineering. Medicine.
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
7
Selected
compensación por el pedido de cambio
Mi intento.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
1 day 3 hrs
Christian [email protected]
United States
United States
Native in Spanish
Works in field
United States
Architect/Translator for over 30 years
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
16
compensación por medio/a través de órdenes de cambio
Cuando el propietario causa un retraso, el contratista será compensado usando una Orden de Cambio.
Something went wrong...