Sep 3, 2014 23:06
9 yrs ago
2 viewers *
inglés term
Nonconforming hold areas
inglés al español
Técnico/Ingeniería
Ingeniería (general)
The PPA team shall complete each item on the PA tool during the Process Evaluation visit. They are expected to review all processes and facilities used in the manufacture of the part, including (but not limited to):
- Packaging areas
- Shipping and receiving areas
- Warehouses / storage areas
- Nonconforming hold areas
- ...
Tengo entendido que ''nonconforming parts'' son piezas que de alguna manera no cumplen con los estándares de calidad mínimos, es decir, son defectuosas ¿cierto? Así que me imagino que ''nonconforming hold areas'' son áreas donde se almacenan esas partes.
O tal vez esté equivocado. ¡Ayuda!
- Packaging areas
- Shipping and receiving areas
- Warehouses / storage areas
- Nonconforming hold areas
- ...
Tengo entendido que ''nonconforming parts'' son piezas que de alguna manera no cumplen con los estándares de calidad mínimos, es decir, son defectuosas ¿cierto? Así que me imagino que ''nonconforming hold areas'' son áreas donde se almacenan esas partes.
O tal vez esté equivocado. ¡Ayuda!
Proposed translations
(español)
5 +3 | areas de almacenaje de piezas defectuosas | mabolo14 (X) |
Proposed translations
+3
1 hora
Selected
areas de almacenaje de piezas defectuosas
Si, tu interpretacion es totalmente correcta.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...