Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
value class
Spanish translation:
modelos básicos / de clase básica
Added to glossary by
Olga Alex
Aug 22, 2008 11:10
15 yrs ago
1 viewer *
English term
value class
English to Spanish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Amplificadores de potencia
La frase es:
The patented EEEngine technology is scalable and can be found on a wide range of Yamaha power amplifiers from the **value class** P series to the flagship TXn series.
No sé si refiere a una clase con una buena relación calidad-precio o una clase de gama alta.
Muchas gracias.
The patented EEEngine technology is scalable and can be found on a wide range of Yamaha power amplifiers from the **value class** P series to the flagship TXn series.
No sé si refiere a una clase con una buena relación calidad-precio o una clase de gama alta.
Muchas gracias.
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
3 hrs
Selected
modelos básicos / de clase básica
"Value" se refiere a los modelos más basicos de la línea. Se utiliza como eufemismo para no decir "entry level" o "basic".
My 2 cents...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2008-08-22 14:56:05 GMT)
--------------------------------------------------
Before finally deciding on the type of RAM I wanted, I went back and forth between choosing a value series or a high-performance series. ...
http://www.epinions.com/content_195986820740
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2008-08-22 15:00:48 GMT)
--------------------------------------------------
You can check that the P series is the entry level, whereas the TXn Series is top of the line.
Yamaha P3500S P Series II Stereo Power Amplifier (550 Watts)
This amp provided may target features, power, and weight at a cost only slightly above some of the competitions entry level offerings with none of the features.
I'd rate it a step up from any of the entry level offerings from Crown, Behringer, Peavey, Mackie and the like.
http://www.kaboodle.com/reviews/yamaha-p3500s-p-series-ii-st...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2008-08-22 15:01:44 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, here's the link:
http://www.yamahaproaudio.com/products/power_amps/p7000s/ind...
You can check here that the P series is the entry level, whereas the TXn Series is top of the line.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2008-08-22 16:18:07 GMT)
--------------------------------------------------
I recommend: Check out these highly-rated bags:
Value priced: Samsonite
mid-priced: TravelPro;
top-of-the-line: Briggs & Riley @ Work Collection ...
http://www.work.com/luggage-for-business-travelers-1141/
My 2 cents...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2008-08-22 14:56:05 GMT)
--------------------------------------------------
Before finally deciding on the type of RAM I wanted, I went back and forth between choosing a value series or a high-performance series. ...
http://www.epinions.com/content_195986820740
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2008-08-22 15:00:48 GMT)
--------------------------------------------------
You can check that the P series is the entry level, whereas the TXn Series is top of the line.
Yamaha P3500S P Series II Stereo Power Amplifier (550 Watts)
This amp provided may target features, power, and weight at a cost only slightly above some of the competitions entry level offerings with none of the features.
I'd rate it a step up from any of the entry level offerings from Crown, Behringer, Peavey, Mackie and the like.
http://www.kaboodle.com/reviews/yamaha-p3500s-p-series-ii-st...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2008-08-22 15:01:44 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, here's the link:
http://www.yamahaproaudio.com/products/power_amps/p7000s/ind...
You can check here that the P series is the entry level, whereas the TXn Series is top of the line.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2008-08-22 16:18:07 GMT)
--------------------------------------------------
I recommend: Check out these highly-rated bags:
Value priced: Samsonite
mid-priced: TravelPro;
top-of-the-line: Briggs & Riley @ Work Collection ...
http://www.work.com/luggage-for-business-travelers-1141/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias. "
+1
44 mins
de la muy valorada clase de amplificadores de potencia de la serie P de Yamaha
Esto es lo único que se me ocurre pero, a decir verdad,
no lo tengo nada claro.
Yamaha P7000S - Amplificador de potencia serie P - Amplificadores ...Yamaha P7000S - Amplificador de potencia: Un monstruo de potencia de 2 espacios. El Yamaha P7000S y los otros amplificadores de la serie P fueron diseñados ...
espanol.pssl.com/enes/Yamaha-P7000S-P-Series-Power-Amplifier - 42k - En caché - Páginas similares
:::: Ickrom :::: Su socio en broadcast y audio profesionalP7000S Amplificadores de audio Serie P Yamaha. P7000s 750W por canal 8Ohms. La nuevas etapas de potencia serie P entregan una robusta cantidad de potencia ...
www.ickrom.com.mx/productos/audio/amplificadores/ - 43k - En caché - Páginas similares
Yamaha Commercial Audio | Yamaha ayuda a Audio Werft a ganar el ...Sin embargo, según Mehler, los amplificadores de potencia Yamaha no sólo ... el diseño y la fiabilidad de los amplificadores de las series P y XH han ...
www.yamahacommercialaudio.com/ca/spain/10_news/60_other/arc... - 33k - En caché - Páginas similares
Yamaha P 2500 SLa nuevas etapas de potencia serie P entregan una robusta cantidad de potencia
no lo tengo nada claro.
Yamaha P7000S - Amplificador de potencia serie P - Amplificadores ...Yamaha P7000S - Amplificador de potencia: Un monstruo de potencia de 2 espacios. El Yamaha P7000S y los otros amplificadores de la serie P fueron diseñados ...
espanol.pssl.com/enes/Yamaha-P7000S-P-Series-Power-Amplifier - 42k - En caché - Páginas similares
:::: Ickrom :::: Su socio en broadcast y audio profesionalP7000S Amplificadores de audio Serie P Yamaha. P7000s 750W por canal 8Ohms. La nuevas etapas de potencia serie P entregan una robusta cantidad de potencia ...
www.ickrom.com.mx/productos/audio/amplificadores/ - 43k - En caché - Páginas similares
Yamaha Commercial Audio | Yamaha ayuda a Audio Werft a ganar el ...Sin embargo, según Mehler, los amplificadores de potencia Yamaha no sólo ... el diseño y la fiabilidad de los amplificadores de las series P y XH han ...
www.yamahacommercialaudio.com/ca/spain/10_news/60_other/arc... - 33k - En caché - Páginas similares
Yamaha P 2500 SLa nuevas etapas de potencia serie P entregan una robusta cantidad de potencia
1 hr
de amplificadores de potencia de la serie P "valorizada" de YAMAHA hasta la serie...
A veces hay que dar vuelta el fraseo.
Something went wrong...