Nov 1, 2015 16:14
8 yrs ago
6 viewers *
English term
Peru
core of professional courses
English to Spanish
Other
Education / Pedagogy
Mil gracias
The College of Media & Communication combines a foundation in the liberal arts and sciences with a core of professional courses, to give students the knowledge base and skill set needed to succeed in communications.
La Facultad de la Comunicación combina una sólida base en artes liberales y ciencias con cursos obligatorios de la carrera, a fin de proporcionar a los estudiantes el conocimiento básico y el conjunto de habilidades que se requieren para tener éxito en el ámbito de las comunicaciones.
The College of Media & Communication combines a foundation in the liberal arts and sciences with a core of professional courses, to give students the knowledge base and skill set needed to succeed in communications.
La Facultad de la Comunicación combina una sólida base en artes liberales y ciencias con cursos obligatorios de la carrera, a fin de proporcionar a los estudiantes el conocimiento básico y el conjunto de habilidades que se requieren para tener éxito en el ámbito de las comunicaciones.
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
6 hrs
JohnMcDove
United States
United States
Native in Spanish
Specializes in field
United States
Related KudoZ points
:
1909
Selected
plan de estudios profesional común [esencial]
Así lo expresaría yo.
core curriculum
plan (masculine) de estudios común
http://www.oxforddictionaries.com/translate/english-spanish/...
"Núcleo de cursos profesionales" sería una traducción literal, pero creo que la de "plan de estudios común" da la idea mejor.
Saludos.
core curriculum
plan (masculine) de estudios común
http://www.oxforddictionaries.com/translate/english-spanish/...
"Núcleo de cursos profesionales" sería una traducción literal, pero creo que la de "plan de estudios común" da la idea mejor.
Saludos.
4 KudoZ points awarded for this answer.
31 mins
Adoración Bodoque Martínez
Ireland
Ireland
Native in Spanish
Specializes in field
Ireland
B.A. Eng. & Ling., DipTrans IoLET, MCIL
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
360
una base de cursos profesionales
Esta sería una opción.
Saludos.
Saludos.
5 hrs
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Specializes in field
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
334
una parte importante/esencial de los cursos profesionales
Mi propuesta.
+1
5 hrs
cursos profesionales esenciales/claves
This is a viable solution.
1 day 4 hrs
cursos obligatorios de la carrera
Los core courses son los cursos que son obligatorios para todos los alumnos de la carrera. Non-core courses son optitivos.
Something went wrong...