Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
shell ground
Spanish translation:
chasis a tierra / chasis con conexión a tierra /
Added to glossary by
Eduardo López
Oct 12, 2019 16:20
4 yrs ago
1 viewer *
English term
Puerto Rico
Timely and Reliable Translations
Native in: Spanish (Variants: Venezuelan, US, Puerto Rican) 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, and 2 more.
shell ground
English to Spanish
Tech/Engineering
Computers: Hardware
Dell hardware
• Length incl. connector: ca. 98 cm (total incl. housing)
retracted:
USB-A Host-cable ca. 3.0 cm
3 Device-cable ca. 15.9 cm
extended:
USB-A Host-cable ca. 39.2 cm
3 Device-cable ca. 53.5 cm
with shell ground
Connector CFexpress Slot Type A metal (with EMI shielding finger)
This CFexpress connector by Dell can be used for SMD (SMT) placement and supports the usage of a CFexpress memory card.
_____________
Saludos cordiales, colegas. El término aparece tal cual lo he copiado en la pregunta. Pueden ver una imagen en este enlace: https://ibb.co/VHswwLT . Agradecido desde ya por vuestra ayuda.
retracted:
USB-A Host-cable ca. 3.0 cm
3 Device-cable ca. 15.9 cm
extended:
USB-A Host-cable ca. 39.2 cm
3 Device-cable ca. 53.5 cm
with shell ground
Connector CFexpress Slot Type A metal (with EMI shielding finger)
This CFexpress connector by Dell can be used for SMD (SMT) placement and supports the usage of a CFexpress memory card.
_____________
Saludos cordiales, colegas. El término aparece tal cual lo he copiado en la pregunta. Pueden ver una imagen en este enlace: https://ibb.co/VHswwLT . Agradecido desde ya por vuestra ayuda.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | chasis a tierra / chasis con conexión a tierra / |
Juan Gil
|
Proposed translations
53 mins
Selected
chasis a tierra / chasis con conexión a tierra /
O cualquier freseo similar.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-10-12 18:08:03 GMT)
--------------------------------------------------
"Fraseo"; ofrezco disculpas.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-10-12 18:08:03 GMT)
--------------------------------------------------
"Fraseo"; ofrezco disculpas.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
Something went wrong...