Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
Touch Pen
español translation:
lápiz táctil
Added to glossary by
María Velasco
Feb 25, 2010 18:41
14 yrs ago
11 viewers *
inglés term
Touch Pen
inglés al español
Técnico/Ingeniería
Informática (general)
Hola se trata de una consola de nintendo DSI XL
dice:
New Touch Pen ({[#0]}mm longer than regular stylus)
gracias
dice:
New Touch Pen ({[#0]}mm longer than regular stylus)
gracias
Proposed translations
(español)
| 4 +6 | lápiz táctil |
María Velasco
|
| 5 | Touch Pen |
Mariana T. Buttermilch
|
| 4 | lápiz para pantalla táctil |
Diego Gallo
|
Change log
Mar 3, 2010 18:23: María Velasco changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/663122">TDF's</a> old entry - " Touch Pen"" to ""lápiz táctil""
Proposed translations
+6
4 minutos
Selected
lápiz táctil
según el enlace
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias "
4 minutos
Mariana T. Buttermilch
Argentina
Argentina
Native in español
Works in field
Argentina
35 years in technical translations
Native in: español
Works in: alemán al español, inglés al español, español
Related KudoZ points
:
8
Touch Pen
Stylus Touch Pen Portátil para NDS Lite Nintendo
--------------------------------------------------
Note added at 6 minutos (2010-02-25 18:47:58 GMT)
--------------------------------------------------
Stylus Touch Pen Portátil para NDS Lite Nintendo DS - $ 3890.00 ...Stylus Touch Pen Portátil para NDS Lite Nintendo DS a $ 3890.00 para comprar en MercadoLibre Consolas y Videojuegos Nintendo Ds Accesorios Lápices Stylus.
articulo.mercadolibre.cl/MLC-22592637-stylus-touch-pen-portatil-para-nds-lite-nintendo-ds-_JM - En caché -
KIT 2 STYLUS TOUCH PEN DS/DSLITE|nintendo dsKIT 2 STYLUS TOUCH PEN DS/DSLITE|nintendo ds. ... 289,90 € 269,00 € (IVA INCLUIDO) <?=formatea_texto_alt_imagen(PS3 SLIM CONSOLA 120 GB,())?> ...
www.alkajuegos.com/b2c/index.php?page=pp... - En caché -
Stylus Touch Pen2 Stylus Touch Pen Nintendo DS Lite NDSL DSL. Consolas y VideojuegosConsolas y Videojuegos de segundamano. 2 Stylus Touch Pen Nintendo DS Lite NDSL . ...
segundamano.hispavista.com/comprar/Stylus+Touch+Pen - En caché -
B-Touch Pen Set with Strap for NDSi/NDS Lite/NDS - Comprar na ...Set de 4 lapiceros B-Touch Pen en colores diferentes (blanco, rosa, azul y negro). ... Tarjetas de memoria para consola ...
www.chipspain.com/.../nintendo.../b-touch-pen-set-with-stra... - En caché -
NDS Lite Touch Pen SetLos punteros pueden guardarse en la parte trasera de la consola. Colores incluidos: CHARCOAL BLACK ... No me decido a comprar NDS Lite Touch Pen Set porque. ...
www.gigabytesistemas.com/nds-lite-touch-pen-set-p-1162.html - En caché -
Videojuegos - Consolas Portátiles - Nintendo DS Lite/DSi - Stylus ...Banpresto Compatible con Nintendo DS, Nintendo DS Lite, Comprar Ahora, 2.95EUR 2.25EUR. Punteros Touch Pen Long DS Lite [Blanco] ...
www.hardcore-gamer.net/tienda/index.php/cPath/284 -
--------------------------------------------------
Note added at 6 minutos (2010-02-25 18:47:58 GMT)
--------------------------------------------------
Stylus Touch Pen Portátil para NDS Lite Nintendo DS - $ 3890.00 ...Stylus Touch Pen Portátil para NDS Lite Nintendo DS a $ 3890.00 para comprar en MercadoLibre Consolas y Videojuegos Nintendo Ds Accesorios Lápices Stylus.
articulo.mercadolibre.cl/MLC-22592637-stylus-touch-pen-portatil-para-nds-lite-nintendo-ds-_JM - En caché -
KIT 2 STYLUS TOUCH PEN DS/DSLITE|nintendo dsKIT 2 STYLUS TOUCH PEN DS/DSLITE|nintendo ds. ... 289,90 € 269,00 € (IVA INCLUIDO) <?=formatea_texto_alt_imagen(PS3 SLIM CONSOLA 120 GB,())?> ...
www.alkajuegos.com/b2c/index.php?page=pp... - En caché -
Stylus Touch Pen2 Stylus Touch Pen Nintendo DS Lite NDSL DSL. Consolas y VideojuegosConsolas y Videojuegos de segundamano. 2 Stylus Touch Pen Nintendo DS Lite NDSL . ...
segundamano.hispavista.com/comprar/Stylus+Touch+Pen - En caché -
B-Touch Pen Set with Strap for NDSi/NDS Lite/NDS - Comprar na ...Set de 4 lapiceros B-Touch Pen en colores diferentes (blanco, rosa, azul y negro). ... Tarjetas de memoria para consola ...
www.chipspain.com/.../nintendo.../b-touch-pen-set-with-stra... - En caché -
NDS Lite Touch Pen SetLos punteros pueden guardarse en la parte trasera de la consola. Colores incluidos: CHARCOAL BLACK ... No me decido a comprar NDS Lite Touch Pen Set porque. ...
www.gigabytesistemas.com/nds-lite-touch-pen-set-p-1162.html - En caché -
Videojuegos - Consolas Portátiles - Nintendo DS Lite/DSi - Stylus ...Banpresto Compatible con Nintendo DS, Nintendo DS Lite, Comprar Ahora, 2.95EUR 2.25EUR. Punteros Touch Pen Long DS Lite [Blanco] ...
www.hardcore-gamer.net/tienda/index.php/cPath/284 -
1 hora
Diego Gallo
Argentina
Argentina
Native in español
Argentina
Resourceful translator for quality work
Native in: español 
Works in: inglés al español, español al inglés
lápiz para pantalla táctil
La referencia que adjunto te muestra a las claras de lo que estamos hablando. Espero que te sea de utilidad. Saludos.
Peer comment(s):
| neutral |
margaret caulfield
: The difference here is only in the translation of the site. In English, this would be called a "pen for touch screens".
33 minutos
|
Something went wrong...