NAYA

Rosana Maciel (asker) Dec 6, 2023:

I was in the end able to confirm that NAYA are the initials of the person responsible for the report. Thank you so much for your comments, much appreciated! I will close the question without grading.

O G V Dec 6, 2023:

dos días después... acaso podrías preguntarle al laboratorio. Buscando en internet quizás aparezca medio de contacto.
Lo único que se me ocurre es que sea un acrónimo que indique algo (Ne pas/Il n'y a pas de....) pero no soy especialista.
La posibilidad de que sea el nombre de alguien se antoja extraña.
Una imagen ayudaría, es sencillo subirlas.

Rosana Maciel (asker) Dec 5, 2023:

El "Naya Lab" parece ser relacionado con arquitectura, no con medicina, por lo tanto no creo que sea aplicable aquí.

Rosana Maciel (asker) Dec 5, 2023:

Gracias por los comentarios. Tal vez sea lo que dice Chema.

Tomasso Dec 5, 2023:

Naya There are several nurses who have the name Naya, https://www.linkedin.com/uas/login-submit Naya D. at Humber river, Naya Patel and so on.

Little confusing, Naya Patel, Native American.....https://www.names.org/n/naya/about

Chema Nieto Castañón Dec 4, 2023:

Hemoglobin A1C [Test]
5.1% [Result]
4.0-6.2 [Normal range]

That, in itself, is a full report.
The added NAYA could be the accronym of the person responsible of the report.

José Patrício Dec 4, 2023:

NAYA LAB está em Zamalek, Cairo. - https://www.facebook.com/NAYALABEGYPT/

Mónica Hanlan Dec 4, 2023:

Creo que no se traduce... me parece que es una escala.