Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Custom Attribute 1
Slovak translation:
colné označenie 1 (označenie pre účely colnej deklarácie 1)
Added to glossary by
Dušan Ján Hlísta
Sep 18, 2017 09:36
6 yrs ago
English term
Slovakia
Go Johnny, Go-Go-Go
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, Slovak to English, Czech to English
Custom Attribute 1
English to Slovak
Other
Transport / Transportation / Shipping
Položka v logistickej tabuľke pre námornú dopravu
Proposed translations
(Slovak)
| 4 | colné označenie 1 (označenie pre účely colnej deklarácie 1) |
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
|
| 3 | Používateľská položka/atribút 1 |
Igor BURAK
|
Proposed translations
48 mins
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Slovakia
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
Create to understand, www.translating.sk
Native in: Slovak 
Works in: Slovak to English, English to Slovak, German to Slovak, and 8 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
colné označenie 1 (označenie pre účely colnej deklarácie 1)
a ja si myslím toto
--------------------------------------------------
Note added at 3 dnů48 min (2017-09-21 10:25:05 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Ďakujem Dušan!
--------------------------------------------------
Note added at 3 dnů48 min (2017-09-21 10:25:05 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Ďakujem Dušan!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vďaka"
11 mins
Igor BURAK
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Slovakia
Transl. since 1991, with vast techn.exp.
Native in: Slovak 
, Czech
Works in: English to Slovak, English to Czech, Italian to Slovak, and 3 more.
Related KudoZ points
:
52
Používateľská položka/atribút 1
...
Something went wrong...