Vladimír Hoffman Nov 24, 2014:

Nuž, ani ja nie som odborník, ale keďže to bolo počas "manual leakage test", niečim tá hadica alebo rúrka asi bola naplnená. Ale dal som to len za 3, viac-menej len odhadujem.

Igor BURAK Nov 24, 2014:

Nie som odborník na medicínu. Ale z toho čo som si prečítal o funkcii a používaní endoskopov (napr. tu: http://elearning.szu.sk/repository/Techniky_osetrovatelstva.... nie je jasné čo by sa malo vypúšťať či prefukovať. Endoskop je rúrka alebo hadica (podľa toho či je pevný alebo ohybný) ktorá sa niekam zavedie a na základe zdroja svetla niečo osvieti a pomocou zrkadlového systému umožňuje lekárovi pozorovať osvietenú časť príslušnej dutiny. Na to, aby som mohol vyjadriť môj názor by som potreboval viac kontextu. Netvrdím, že uvedené termíny sú chybné, ale vzhľadom k vyššie uvedenému by som sám potvrdil ich presnosť až potom, ako by mi z kontextu bolo jasné (čo mi doteraz nie je) čo je na endoskope treba vypúšťať alebo prefukovať.