Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ID Bore coating
Slovak translation:
nanášanie povrchových vrstiev (prípravku na zaistenie závitov) do vnútra vývrtov
Added to glossary by
Igor Liba
Sep 4, 2007 20:10
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Slovakia
High Quality & Flexibility
Native in: Slovak 
Works in: English to Slovak, German to Slovak, Slovak to English, and 3 more.
ID Bore coating
English to Slovak
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Adhesives and Sealants
Content:
Apply theadlocker and retaining compounds to bearing and other ID surfaces.
Apply theadlocker and retaining compounds to bearing and other ID surfaces.
Proposed translations
(Slovak)
| 3 | nanášanie povrchových vrstiev (prípravku na zaistenie závitov) do vnútra vývrtov |
Igor Liba
|
Change log
Sep 5, 2007 13:42: Igor Liba changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/609026">Vladimir Karoli's</a> old entry - "ID Bore coating"" to ""nanášanie povrchových vrstiev (prípravku na zaistenie závitov) do vnútra vývrtov ""
Proposed translations
10 hrs
Selected
nanášanie povrchových vrstiev (prípravku na zaistenie závitov) do vnútra vývrtov
ide o technológiu (henkel) pre nanášanie povrchových vrstiev do vnútra vývrtov, otvorov so závitmi a pod.
v tvojom pripade by išlo o "NANÁŠANIE PRÍPRAVKU NA ZAISTENIE ZÁVITOV DO VNÚTRA VÝVRTU"
v tvojom pripade by išlo o "NANÁŠANIE PRÍPRAVKU NA ZAISTENIE ZÁVITOV DO VNÚTRA VÝVRTU"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...