Nov 16, 2020 00:55
3 yrs ago
6 viewers *
English term
frames per second (FPS)
GBK
English to Slovak
Tech/Engineering
Games / Video Games / Gaming / Casino
Definition from
Techopedia:
Frames per second (FPS) is a unit that measures display device performance. It consists of the number of complete scans of the display screen that occur each second. This is the number of times the image on the screen is refreshed each second, or the rate at which an imaging device produces unique sequential images called frames.
Example sentences:
Generally, 30 FPS is roughly the lowest frame rate at which a game is still playable.However, most gamers agree that 60 FPS is generally the ideal target since it’s more fluid and responsive. (Gaming Scan)
If you really want to advance your gaming to the next level, you might have to upgrade your hardware to get there. If you see no improvement in fps using money-saving strategies, it’s time to jump up to a better monitor or advanced graphics processor that can turn your in-game experience into an immersive reality. (HP store)
Even though the display is not able to show all 200 frames per second in its entirety, what the display does show every 1/60th of a second is produced from an input much closer in time to that frame. (Techspot)
Proposed translations
(Slovak)
| 5 +2 | obrázky sa sekundu; snímky za sekundu (jednotka snímkovej frekvencie) |
Stefan Pecen
|
| 5 | obrazová frekvencia |
Kristína Stupárková
|
| 4 | rámčekov za sekundu |
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
|
Change log
Oct 25, 2020 18:31: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Nov 16, 2020 00:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Nov 19, 2020 01:56: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Nov 26, 2020 01:54:
Dec 16, 2020 01:54:
Jan 15, 2021 01:56:
Feb 22, 2022 15:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+2
1 day 5 hrs
Stefan Pecen
Expertise, reliability, and experience
Native in: Slovak 
Works in: English to Slovak, German to Slovak, Russian to Slovak, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
obrázky sa sekundu; snímky za sekundu (jednotka snímkovej frekvencie)
Definition from
own experience or research:
Obrazová frekvencia (iné názvy: snímková frekvencia, obrazový kmitočet, snímkový kmitočet, časové rozlíšenie) je počet celých jednotlivých obrázkov (obrazov, snímok; angl. frames) zobrazených, zaznamenaných alebo prenesených za sekundu. Jednotka tejto veličiny sú obrázky sa sekundu alebo snímky za sekundu (angl. frames per second), skr. fps alebo FPS, alebo (ekvivalentne) hertz, skr. Hz. Človek pri rýchlom striedaní obrazov vníma ich sled ako plynulý dej spôsobený doznievaním obrazu.
Example sentences:
(simulta, spol. s r.o.)
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 hrs
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
Slovakia
Slovakia
Slovakia
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
Create to understand, www.translating.sk
Native in: Slovak
Works in: Slovak to English, English to Slovak, German to Slovak, and 8 more.
Related KudoZ points
:
4
30 days
Kristína Stupárková
educated and experienced
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, Russian to Slovak, Czech to Slovak
obrazová frekvencia
Definition from
Wikipédia:
Obrazová frekvencia (iné názvy: snímková frekvencia, obrazový kmitočet, snímkový kmitočet, časové rozlíšenie) je počet celých jednotlivých obrázkov (obrazov, snímok; angl. frames) zobrazených, zaznamenaných alebo prenesených za sekundu.[1] Jednotka tejto veličiny sú obrázky sa sekundu alebo snímky za sekundu (angl. frames per second), skr. fps alebo FPS, alebo (ekvivalentne) hertz, skr. Hz. Človek pri rýchlom striedaní obrazov vníma ich sled ako plynulý dej spôsobený doznievaním obrazu.
Example sentences:
Obrazová frekvencia, svietivosť a grafická karta (digi-foto.sk)
Čas k získaniu farebného obrazu je väčší ako čas potrebný k získaniu obrazu čiernobieleho. Preto je obrazová frekvencia farebných obrazov menšia ako obrazová frekvencia čiernobieleho obrazu. (Zobrazovacie metódy v oftalmológii )
Obrazová frekvencia až 200 Hz v módu windowing (znížené rozlíšenie za súčasného nárastu obrazovej frekvencie). (FLIR)
Something went wrong...