Jun 1, 2020 19:54
3 yrs ago
8 viewers *
English term

overpowered

GBK English to Slovak Tech/Engineering Games / Video Games / Gaming / Casino
Definition from pixelkin:
(adj.) Referring to equipment or weapons that give players a huge advantage over others.
Example sentences:
Be it within the context of their own universe or just in general, some characters in games seem pretty overpowered. (thegamer)
With video games primarily existing as escapism and wish fulfillment, it stands to reason that the arsenals of most video games are stocked with overpowered weapons of all types [...] (screenrant)
Whatever your experiences with these video game characters, they may be overpowered to an absurd level. (ranker)
Proposed translations (Slovak)
5 +2 príliš silný
Change log

Jun 1, 2020 19:43: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Jun 1, 2020 19:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Jun 5, 2020 01:56: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"

Jun 11, 2020 20:54:

Jul 1, 2020 20:55:

Jul 31, 2020 20:55:

Feb 19, 2022 12:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"

Proposed translations

+2
12 mins
Selected

príliš silný

Definition from own experience or research:
Používa sa na označenie predmetu alebo hrdinu, ktorého sila je neprirodzene veľká a narušuje rovnováhu hry.
Example sentences:
Gamerský slovník: GG – dobrá hra (good game); GL&HF – veľa šťastia a zábavy (good luck and have fun); NOOB – amatér, HP – životy v hre (health points); OP – príliš silný (overpowered); EXP – skúsenosti (experience); Multiplayer – hra pre viac hráčov; Free to play – hra zdarma; AFK – hráč je momentálne mimo počítača, teraz nehrá (away from keyboard); LTP – nauč sa hru poriadne hrať (learn to play) (Zajtrajsienoviny.sk)
Peer comment(s):

agree Ivana Gunglova
591 days
Ďakujem :)
agree Juliana Zmetáková
627 days
Ďakujem :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search