Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
gets to keep
Slovak translation:
môže si nechať
Added to glossary by
Dušan Ján Hlísta
Jun 14, 2014 09:44
9 yrs ago
English term
Slovakia
Go Johnny, Go-Go-Go
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, Slovak to English, Czech to English
gets to keep
English to Slovak
Marketing
Games / Video Games / Gaming / Casino
The player gets to keep the part if they manage to remove it successfully without making the patient shake.
Proposed translations
(Slovak)
| 5 +1 | môže si nechať |
Kristian Madar
|
| 5 | dostáva, aby si ponechal |
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
|
| 3 | získa |
Jan Ramza
|
Proposed translations
+1
13 mins
Kristian Madar
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Slovakia
The voice of your Slovak translations
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, German to Slovak, Slovak to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
môže si nechať
Vysvetlenie netreba
Note from asker:
| "get" mi vždy robí problémy - vďaka za objasnenie Kristian - Dušo |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you."
14 mins
získa
"get" vo význame "succeed in attaining/achieving"
2 days 22 hrs
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Slovakia
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
Create to understand, www.translating.sk
Native in: Slovak 
Works in: Slovak to English, English to Slovak, German to Slovak, and 8 more.
Related KudoZ points
:
4
dostáva, aby si ponechal
a takto sa to zase páči mne :-)
Something went wrong...