Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Risk & Safety phrases - Slovak
Slovak translation:
R-vety & S-vety
Added to glossary by
peter zalupsky
May 21, 2003 10:46
21 yrs ago
English term
Professional, experienced and accurate.
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Russian to Spanish
Risk & Safety phrases - Slovak
English to Slovak
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Chemical industry
Dear All,
I'm trying to get hold of chemical risk & safety phrases in Slovak and Slovenian (the type specifically aimed at the chemical industry). They are normally published with the relevant legislation by each European country but I can't find those two.
Any ideas? Any help with this will be most welcome!
Thanks a lot!
Alejandra
I'm trying to get hold of chemical risk & safety phrases in Slovak and Slovenian (the type specifically aimed at the chemical industry). They are normally published with the relevant legislation by each European country but I can't find those two.
Any ideas? Any help with this will be most welcome!
Thanks a lot!
Alejandra
Proposed translations
(Slovak)
| 5 +2 | R-vety & S-vety |
peter zalupsky
|
| 1 | R = Trieda nebezpečia R; S = Riziková triada S |
Vladim�r MAJER
|
Proposed translations
+2
1 min
peter zalupsky
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Specializes in field
Slovakia
Long experience and dedication
Native in: Slovak , Czech
Works in: English to Slovak, English to Czech, Slovak to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
R-vety & S-vety
in Slovak
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
R = Trieda nebezpečia R; S = Riziková triada S
Trieda nebezpečia od slova risk = nebezpečie,R; Riziková triada od slov risk a safety) = ohrozenie bezpečnosti, preto S.
Something went wrong...