Feb 25, 2020 05:54
4 yrs ago
7 viewers *
English term
Slovakia
lift trailer
English to Slovak
Tech/Engineering
Agriculture
combines
In a combine repair procedure: "Lift and hold the motor with a small lift trailer..."
Thank you for advice.
Thank you for advice.
Proposed translations
(Slovak)
| 4 | zdvižný alebo paletový vozík |
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
|
| 3 +1 | zdvíhací príves |
Ivan Šimerka
|
| 3 | náves s hydraulickou rukou |
Beata Fabova
|
Proposed translations
19 days
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Slovakia
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
Create to understand, www.translating.sk
Native in: Slovak 
Works in: Slovak to English, English to Slovak, German to Slovak, and 8 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
zdvižný alebo paletový vozík
prosím pozrite fotky na Google pre slovné spojenie "pallet lift trailer";
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dakujem!"
+1
2 hrs
Ivan Šimerka
Czech Republic
Czech Republic
Czech Republic
Experienced, reliable, quick
Native in: Czech
Works in: Czech to English, English to Czech, German to Czech, and 9 more.
Related KudoZ points
:
8
zdvíhací príves
*
Note from asker:
| Dakujem! |
8 hrs
náves s hydraulickou rukou
škoda, že nie je širší kontext, podľa popisu mi však príde tento termín ako vhodný
Note from asker:
| Dakujem! |
Discussion