Glossary entry

English term or phrase:

Value capture

Serbo-Croat translation:

nadoknada vrednosti

Mar 26, 2012 13:23
12 yrs ago
4 viewers *
English term

Value capture

English to Serbo-Croat Bus/Financial Finance (general)
Value capture refers to a type of public financing where increases in private land values generated by public investments are all or in part “captured” or recouped by the public sector.
Proposed translations (Serbo-Croat)
4 +1 nadoknada vrednosti

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

nadoknada vrednosti

recoup = nadoknaditi, kompenzovati Enciklopedijski rečnik Dušan Simić
Peer comment(s):

agree Goran Tasic : Da, to je nadoknada koju privatni vlasnici moraju da doplate javnom sektoru zbog javnih investicija koji su uvećali vrednost privatne svojine. Možda bi moglo preciznije "nadoknada zbog povećanja vrednosti"
17 hrs
Хвала Горане на исцрпном појашњењу!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search