Kada je u pitanju jedna mašina - to je crtež na kome se prikazuje mašina, obično u osnovi, sa svim svojim dimenzijama, a kada je u pitanju više mašina to je raspored mašina u skladu sa tehnološkim procesom.
U datom kontekstu već imate 'drawings' - to obuhvata sve crteže, skice i šeme koje se odnose na samu mašinu, tj. njenih delova.

Mašinski fakultet u Beogradu:
http://cent.mas.bg.ac.rs/nastava/its/Sajt_2010/Materijali/1/...
Ova trouglasta kvalitativna matrica meduzavisnosti aktivnosti predstavljala je osnovu za projektovanje konacnog rešenja dispozicionog plana, odnosno layout-a proizvodno-montažnog pogona u preduzecu „XY”.
...
Slika 1.3: Dispozicija makaza za secenje.
...
Slika 1.4: Dispozicija CNC mašine za prosecanje i probijanje.
...

Jedno od značenja dato u Enciklopedijskom rečniku Motora i motornih vozila (A. Jovanović) za "layout" je dispozicija.

http://www.bsc.untz.ba/Dokumenti/Biznis plan Proizvodnja.pdf
Dispozicija mašina i uređaja koje imaju mogućnost proizvodnje širokog asortimana pekarskih proizvoda, kao što su hljeb, pecivo, fino pecivo od lisnatog tijesta i razne vrste kolača data je na slici br. 3.1.