Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
grizzly screen
Serbian translation:
Решетке за просејавање
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Mar 6, 2022 11:44
2 yrs ago
15 viewers *
English term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
grizzly screen
English to Serbian
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
As the Control Reports reflect, the BUYER did not invest in or purchase any additional “bulldozer, excavator, loader, separating plant, mobile compressor, electric crane for the processing plant, piezometers for measuring water levels, a charging hopper, conveyor belts, transporter, a grizzly screen and a vibration sieve for the loading plant” beyond the specific materials required (and enumerated in the Control Reports) to satisfy its investment obligation.
Proposed translations
(Serbian)
| 3 +1 | Решетке за просејавање |
Slobodan Kozarčić
|
References
| KudoZ |
Natasa Stankovic
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Slobodan Kozarčić
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
900 films/500 medical rep/two books/tech
Native in: Serbian (Variant: Montenegrin ) 
, Bosnian 
Works in: English to Serbian, English to Bosnian, Serbian to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
Решетке за просејавање
https://pitbullscreeners.com/grizzly-screens/grizzly-screene...
www.tfzr.uns.ac.rs/Content/files/1/USITNJAVANJE, PROSEJAVANJE MATERIJALA.ppt
Равна решета и решетке Употреба решетки је у случајевима најгрубљих одвајања комада материјала који се просејава. Решетке представљају паралелно поређане косе шипке, које се налазе на одређеном растојању једна од друге. Материјал који се просејава набацује се на решетке, клизајући наниже.
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2022-03-11 12:48:28 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Молим.
www.tfzr.uns.ac.rs/Content/files/1/USITNJAVANJE, PROSEJAVANJE MATERIJALA.ppt
Равна решета и решетке Употреба решетки је у случајевима најгрубљих одвајања комада материјала који се просејава. Решетке представљају паралелно поређане косе шипке, које се налазе на одређеном растојању једна од друге. Материјал који се просејава набацује се на решетке, клизајући наниже.
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2022-03-11 12:48:28 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Молим.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Reference comments
1 hr
Natasa Stankovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
IT, Medical, Marketing EN–SR Translator
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 1 more.
Reference:
KudoZ
English to Serbian translations [PRO]
- English term or phrase: grizzly bar or screen
- Serbian translation: rešetkasto grubo sito ili rešetka
https://www.proz.com/kudoz/english-to-serbian/mechanics-mech...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-03-06 13:25:44 GMT)
--------------------------------------------------
Natasa Stankovic: Ili: "grizli" ploča/šipka ili rešetka (ploča/šipka tipa "grizli" ili rešetka)
- English term or phrase: grizzly bar or screen
- Serbian translation: rešetkasto grubo sito ili rešetka
https://www.proz.com/kudoz/english-to-serbian/mechanics-mech...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-03-06 13:25:44 GMT)
--------------------------------------------------
Natasa Stankovic: Ili: "grizli" ploča/šipka ili rešetka (ploča/šipka tipa "grizli" ili rešetka)
Something went wrong...