Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
uncleared match
Serbian translation:
nerazjašnjeno poklapanje
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Dec 18, 2017 18:03
6 yrs ago
3 viewers *
English term
uncleared match
English to Serbian
Law/Patents
Business/Commerce (general)
pharmaceuticals
DENIED PARTIES SCREENING
6.1 I confirm that all names and addresses of company entities and individuals provided in the DDQ have been screened through the required Sanctions compliance screening. Print screen of results and attach to this checklist.
6.2 I confirm that there have either been no confirmed matches, or that any uncleared match (those that are not false-positives) have been forwarded to the Legal Department for investigation.
Radi se o postupku provere trećih lica pre nego što ih angažuje velika farmaceutska kompanija.
6.1 I confirm that all names and addresses of company entities and individuals provided in the DDQ have been screened through the required Sanctions compliance screening. Print screen of results and attach to this checklist.
6.2 I confirm that there have either been no confirmed matches, or that any uncleared match (those that are not false-positives) have been forwarded to the Legal Department for investigation.
Radi se o postupku provere trećih lica pre nego što ih angažuje velika farmaceutska kompanija.
Proposed translations
(Serbian)
3 +1 | nerazjašnjeno poklapanje | Olivera Ristanovic-Santrac |
Proposed translations
+1
5 hrs
Selected
nerazjašnjeno poklapanje
Potreban mi je širi kontekst, ali pretpostavljam da su u pitanju poklapanja sa nekim spiskom o trećim licima koja su sporna/odbijena.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Something went wrong...