Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
smart casual
Serbian translation:
ležerna elegancija
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Jun 7, 2016 06:06
8 yrs ago
8 viewers *
English term
smart casual
English to Serbian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Bid for transportation services
Drivers will conduct themselves in proper manners at all times. They must behave in line with the internal policies of the Contractor and in line with Client's polices and conduct of behaviour. The drivers shall follow formal “smart casual” dress code at all times. The drivers must be rested, in tidy clothes, and appear refreshed prior to every ride. They must be well presented, polite, courteous and discreet.
Proposed translations
(Serbian)
2 +3 | ležerna elegancija | Vesna Maširević |
Change log
Jun 7, 2016 06:06: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
ležerna elegancija
Predlog
http://www.travelmagazine.rs/hangovertini-sky-bar/ „smart casual dress code“ (ležerna elegancija), što znači da ne možete doći u sportskoj garderobi, iscepanoj odeći, papučama, sandalama za plažu i japankama. Muškarci se ne mogu pojaviti u majicama bez rukava, šorcevima i otvorenim cipelama
Smart casual (or dressy casual) is basically a combination of casual, business casual, and business dress codes
https://assets.entrepreneur.com/static/1438877606-business-c...
http://www.travelmagazine.rs/hangovertini-sky-bar/ „smart casual dress code“ (ležerna elegancija), što znači da ne možete doći u sportskoj garderobi, iscepanoj odeći, papučama, sandalama za plažu i japankama. Muškarci se ne mogu pojaviti u majicama bez rukava, šorcevima i otvorenim cipelama
Smart casual (or dressy casual) is basically a combination of casual, business casual, and business dress codes
https://assets.entrepreneur.com/static/1438877606-business-c...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Something went wrong...