Jun 9, 2018 19:51
5 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
Interpreter, translator,10+y.experience
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to Russian, Russian to Ukrainian, and 6 more.
foul
English to Russian
Other
Sports / Fitness / Recreation
Safety
BASKETBALL
Wrong attitudes cause accidents. Example: when a foul is called by a player, there should be no argument.
Wrong attitudes cause accidents. Example: when a foul is called by a player, there should be no argument.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +4 | фол |
Victoria Batarchuk
|
| 4 +4 | фол |
Yana Bystrytskaya
|
Proposed translations
+4
23 mins
Victoria Batarchuk
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Experienced technical/legal translator
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
фол
Когда игроку зафиксирован фол, не следует спорить.
https://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&s=call foul&sc=835&l1=1...
"МЕЖДУНАРОДНАЯ ФЕДЕРАЦИЯ БАСКЕТБОЛА
F I B A
ПРАВИЛО СЕДЬМОЕ -- ФОЛЫ
44.2 Наказание
Во всех случаях персональный фол должен быть зафиксирован Игроку, нарушившему Правила".
http://www.slamdunk.ru/others/pravila/pravila2000/rul007/
https://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&s=call foul&sc=835&l1=1...
"МЕЖДУНАРОДНАЯ ФЕДЕРАЦИЯ БАСКЕТБОЛА
F I B A
ПРАВИЛО СЕДЬМОЕ -- ФОЛЫ
44.2 Наказание
Во всех случаях персональный фол должен быть зафиксирован Игроку, нарушившему Правила".
http://www.slamdunk.ru/others/pravila/pravila2000/rul007/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
+4
20 mins
Yana Bystrytskaya
United States
United States
Native in Russian
United States
Expertise based on hands-on experience
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
фол
*
Peer comment(s):
| agree |
Vladyslav Golovaty
2 hrs
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
Turdimurod Rakhmanov
8 hrs
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
Lazyt3ch
9 hrs
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
Vladimir Dubisskiy
23 hrs
|
Something went wrong...