Jan 7, 2016 05:32
8 yrs ago
1 viewer *
English term
Russian Federation
10+ years of experience in Pharma
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
Spine Test tool PN
English to Russian
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
OVERSPEED TEST CERTIFICATE
Customer
PO#
PN
Description
Spine Test tool PN
Performed by:
Vendor
Prepared by:
Design Speed
RPM
Test Speed %
Duration
minute(s)
SN
Bore Type
Cylindrical
Taper
Other
Customer
PO#
PN
Description
Spine Test tool PN
Performed by:
Vendor
Prepared by:
Design Speed
RPM
Test Speed %
Duration
minute(s)
SN
Bore Type
Cylindrical
Taper
Other
Proposed translations
(Russian)
| 3 | номер компонента (части, устройства) ( или номер по каталогу стенда ) для испытания опор ( цапф) |
Igor Pichugin
|
Proposed translations
41 mins
Igor Pichugin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
125
Selected
номер компонента (части, устройства) ( или номер по каталогу стенда ) для испытания опор ( цапф)
номер компонента (части, устройства) ( или номер по каталогу ) стенда ( или установки) для испытания опор ( цапф) шарошечных долот
см. например, http://cyberleninka.ru/article/n/stend-i-metodiki-ispytaniy-...
http://www.mining-media.ru/ru/article/burovoe/667-sharoshech...
--------------------------------------------------
Note added at 58 мин (2016-01-07 06:30:56 GMT)
--------------------------------------------------
вместо шарошечных долот можно написать буровых долот (просто долот)
см. например, http://cyberleninka.ru/article/n/stend-i-metodiki-ispytaniy-...
http://www.mining-media.ru/ru/article/burovoe/667-sharoshech...
--------------------------------------------------
Note added at 58 мин (2016-01-07 06:30:56 GMT)
--------------------------------------------------
вместо шарошечных долот можно написать буровых долот (просто долот)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion