This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
production of NAc-epsilon calicheamicin
Pump Controller
Jul 18, 2017 16:32
6 yrs ago
English term

Chime bar

English to Russian Other Music
https://en.wikipedia.org/wiki/Chime_bar
Proposed translations (Russian)
3 Чайм-бары или резонаторные пластины
4 металлофон (глокеншпиль)
2 ксилофон
Change log

Jul 18, 2017 16:32: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Proposed translations

17 hrs
Selected

Чайм-бары или резонаторные пластины

Примеры:
1) «Чайм-бары- инструмент пришедший из Орф-педагогики. Отдельные пластины вместо металлофона- дают возможность для самого разообразного использования в музыке. Их можно раздать детям по отдельности...» (http://www.sinkopa.ru/dir.php?id=1387)
2) http://xn--80aanugxqi.xn--p1ai/catalog_group/show/CHajm-bary
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs

ксилофон

https://en.wikipedia.org/wiki/Chime_bar <-> https://ru.wikipedia.org/wiki/Ксилофон

???

--------------------------------------------------
Note added at 2 час (2017-07-18 19:16:45 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.google.ru/search?newwindow=1&biw=1067&bih=749&tb...

--------------------------------------------------
Note added at 2 час (2017-07-18 19:20:28 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.musicstore.de/ru_RU/RUB/Sonor-Chime-Bar-KS-50-P-...
Something went wrong...
5 hrs

металлофон (глокеншпиль)

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Chime_bar
В отличие от ксилофона, основа которого сделана из дерева, chime bar, он же металлофон, основан на металле
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search