Nov 11, 2021 10:59
2 yrs ago
12 viewers *
English term

was Protein negative unknown

English to Russian Medical Medical: Pharmaceuticals
Diagnostic results (unless otherwise stated, normal values were not provided): On 21st May 2021, Blood creatine result was 82 umol/L (normal low: 64, normal high: 104), Blood potassium result was 5.5 mmol/L (normal low: 3.5, normal high: 5.1), Blood urea result was 7.7 mmol/L (normal low: 2.9, normal high: 8.2), Haemoglobin result was 11.6 g/L (normal low: 12.6, normal high: 17.4) and Urine analysis result was Protein negative unknown. On 31st May 2021, Blood creatine result was 86 umol/L (normal low: 64, normal high: 104), Blood potassium result was 4.5 mmol/L (normal low: 3.5, normal high: 5.1), Blood urea result was 9.8 mmol/L (normal low: 2.9, normal high: 8.2) and Urine analysis result was Positive.

Proposed translations

+1
55 mins
Selected

белок отсутствует или не определяется/обнаруживается

как вариант
в самом конце абзаца, так понимаю, Urine analysis result was Positive следует переводить как: анализ мочи показал наличие белка
Peer comment(s):

agree Inna Panych
1 hr
Спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search