May 18, 2020 05:36
4 yrs ago
24 viewers *
English term
Katzen Boben
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Russian to English
LEIR
English to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
offshore facility, packaged module
Contractor to provide a budgetary price for the fabrication, assembly, testing, commissioning and load out of an offshore Module. Please fill out the table below.
MTO
Material Price (US Dollars)
Labor Price (US Dollars)
TOTAL Price (US Dollars)
Account Unit Qty
Indirects LOT 1
Weigh-In, Load-out, Sea Fastening MT
Structural Steel Fabrication MT
Structural Steel Assembly MT
Pipe Fabrication / Installation / testing MT
Equipment (all mechanical, and LEIR) MT Free Issue
Electrical & Instrumentation Installation MT
Insulation LM
Painting M2
Testing, pre-commissioning LOT 1
Commissioning LOT 1
Subcontractors LOT 1
TOTAL Contract Value
TOTAL DIRECT MANHOURS
MTO
Material Price (US Dollars)
Labor Price (US Dollars)
TOTAL Price (US Dollars)
Account Unit Qty
Indirects LOT 1
Weigh-In, Load-out, Sea Fastening MT
Structural Steel Fabrication MT
Structural Steel Assembly MT
Pipe Fabrication / Installation / testing MT
Equipment (all mechanical, and LEIR) MT Free Issue
Electrical & Instrumentation Installation MT
Insulation LM
Painting M2
Testing, pre-commissioning LOT 1
Commissioning LOT 1
Subcontractors LOT 1
TOTAL Contract Value
TOTAL DIRECT MANHOURS
Proposed translations
(Russian)
| 3 | низкий фактор воздействия на окружающую среду |
Olga Sirenko
|
References
| any relevance? |
liz askew
|
Proposed translations
30 days
Olga Sirenko
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
27 years of experience in aviation
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
1
низкий фактор воздействия на окружающую среду
LEIR - low environmental impact rate, environmental impact (нефт). - воздействие на окружающую среду, здесь требуется оборудование с низким фактором воздействия на окружающую среду.
также может быть lowest emission rate - наинизшая степень\коэффициент выбросов
также может быть lowest emission rate - наинизшая степень\коэффициент выбросов
Reference comments
3 hrs
Reference:
any relevance?
The IGBT Device: Physics, Design and Applications of the ...books.google.co.uk › books
... 263 Low breakdown voltage diode (LBVD), 229 ***Low Energy Ion Ring (LEIR)***, ... topology (LV-FC topology), 518e519 Lunar Surface Access Module (LSAM), 632 ... power amplifier, 418 Manned interplanetary missions, 631 Marine propulsion, ... Mechanical distributor-based ignition system, 224f Medical IGBT applications, ...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2020-05-18 09:26:31 GMT)
--------------------------------------------------
also,
does LEIR
occur anywhere in the rest of the text?
Very few instances, if any, of this on the net
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2020-05-18 09:34:10 GMT)
--------------------------------------------------
another finding
Staff Analysis of the Hibernia Development Plan ... - cnlopbwww.cnlopb.ca › wp-content › uploads › news › hibsadevPDF
2 Sep 2010 - Labrador Offshore Petroleum Board (Board) on behalf of its partners in PL1001, PL1005 ... generated from the Proponent's Hibernia full-field model. ... Construction of a new local electrical and instrumentation room (LEIR) to.
... 263 Low breakdown voltage diode (LBVD), 229 ***Low Energy Ion Ring (LEIR)***, ... topology (LV-FC topology), 518e519 Lunar Surface Access Module (LSAM), 632 ... power amplifier, 418 Manned interplanetary missions, 631 Marine propulsion, ... Mechanical distributor-based ignition system, 224f Medical IGBT applications, ...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2020-05-18 09:26:31 GMT)
--------------------------------------------------
also,
does LEIR
occur anywhere in the rest of the text?
Very few instances, if any, of this on the net
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2020-05-18 09:34:10 GMT)
--------------------------------------------------
another finding
Staff Analysis of the Hibernia Development Plan ... - cnlopbwww.cnlopb.ca › wp-content › uploads › news › hibsadevPDF
2 Sep 2010 - Labrador Offshore Petroleum Board (Board) on behalf of its partners in PL1001, PL1005 ... generated from the Proponent's Hibernia full-field model. ... Construction of a new local electrical and instrumentation room (LEIR) to.
Peer comments on this reference comment:
| agree |
Enote
: local electrical and instrumentation room - вполне может быть, оборудование местной электрощитовой и аппаратной КИП
3 hrs
|
Discussion