Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Private Capital Company (IKE)
Russian translation:
Ιδιωτική Κεφαλαιουχική Εταιρία (ΙΚΕ) - Idiotiki Kefaleouchiki Eteria - частное предприятие с огранич
Added to glossary by
Erzsébet Czopyk
Dec 27, 2017 19:35
6 yrs ago
6 viewers *
English term
Works in: Greek to Russian
Private Capital Company (IKE)
English to Russian
Other
Law (general)
компании
Уважаемые переводчики
Как можно перевести на русский язык
это правовая форма компании в Греции
спасибо
Как можно перевести на русский язык
это правовая форма компании в Греции
спасибо
Change log
Jan 9, 2018 08:23: Erzsébet Czopyk Created KOG entry
Proposed translations
46 mins
Erzsébet Czopyk
Hungary
Hungary
Specializes in field
Hungary
sworn translator, linguist, DPO
Native in: Hungarian (Variant: Hungary) 
Works in: Russian to Hungarian, Hungarian to Russian, Latvian to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
170
Selected
Ιδιωτική Κεφαλαιουχική Εταιρία (ΙΚΕ) - Idiotiki Kefaleouchiki Eteria - частное предприятие с огранич
Βασικά χαρακτηριστικά Ιδιωτικής Κεφαλαιουχικής Εταιρείας ( Ι.Κ.Ε.) -
www.eea.gr/.../vasika-xaraktiristika-idiotikis-kefalaioyxik...
Translate this page
Oct 21, 2013 - ΙΔΙΩΤΙΚΗ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥΧΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ. Νέα δεδομένα στο επιχειρηματικό περιβάλλον εισήγαγε το υπουργείο Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας (ΥΠΑΑΝ), το οποίο δημιούργησε ένα νέο εταιρικό τύπο. Ο λόγος για την Ιδιωτική Κεφαλαιουχική Εταιρεία (ΙΚΕ), ο εταιρικός τύπος της οποίας εισήχθη με ...
IKE - корпорация являетcя юридическим лицом, ответственность акционеров ограничивается акционерным капиталом. Она очень похожа на немецкие юридическо-правовую форму GmbH.
IKE - компания частного капитала и принадлежит компаниям, которые имеют как и капитал, так и ограниченную ответственность своих членов за корпоративные долги, за исключением партнеров с гарантийными взносами. Минимальный капитал IKE составляет один евро (1 €), но возможно более высокие взносы/размеры капитала.
частное предприятие с ограниченной ответственностью
http://www.eea.gr/gr/el/articles/vasika-xaraktiristika-idiot...
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2017-12-27 20:22:06 GMT)
--------------------------------------------------
возможны
www.eea.gr/.../vasika-xaraktiristika-idiotikis-kefalaioyxik...
Translate this page
Oct 21, 2013 - ΙΔΙΩΤΙΚΗ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥΧΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ. Νέα δεδομένα στο επιχειρηματικό περιβάλλον εισήγαγε το υπουργείο Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας (ΥΠΑΑΝ), το οποίο δημιούργησε ένα νέο εταιρικό τύπο. Ο λόγος για την Ιδιωτική Κεφαλαιουχική Εταιρεία (ΙΚΕ), ο εταιρικός τύπος της οποίας εισήχθη με ...
IKE - корпорация являетcя юридическим лицом, ответственность акционеров ограничивается акционерным капиталом. Она очень похожа на немецкие юридическо-правовую форму GmbH.
IKE - компания частного капитала и принадлежит компаниям, которые имеют как и капитал, так и ограниченную ответственность своих членов за корпоративные долги, за исключением партнеров с гарантийными взносами. Минимальный капитал IKE составляет один евро (1 €), но возможно более высокие взносы/размеры капитала.
частное предприятие с ограниченной ответственностью
http://www.eea.gr/gr/el/articles/vasika-xaraktiristika-idiot...
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2017-12-27 20:22:06 GMT)
--------------------------------------------------
возможны
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо огромное"
5 mins
Victoria Batarchuk
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Experienced technical/legal translator
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
103
частная компания (IKE)
12 mins
Serg Yefimov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Marketing, Manuals, Localization
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
предприятия частного капитала
ПРЕДПРИЯТИЕ ЧАСТНОГО КАПИТАЛА (IKE )
Греческим корпоративным законодательством недавно введена новая организационно-
правовая форма компании, так называемое предприятие частного капитала, которое имеет
статус юридического лица и является коммерческим предприятием, даже если заявленная
деятельность не является коммерческой.
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2017-12-27 19:49:01 GMT)
--------------------------------------------------
как вариант)
Something went wrong...