Nov 16, 2010 21:19
13 yrs ago
English term
Lithuania
Specializing in legal and medical fields
Native in: Lithuanian 
, Russian
Works in: English to Lithuanian, Russian to Lithuanian, Lithuanian to Russian, and 6 more.
captures the degree
English to Russian
Social Sciences
Journalism
It captures the degree of equality in life chances.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +4 | отражает степень |
Olga Dyakova
|
| 4 +1 | см. ниже |
Anna Rioland
|
| 4 | характеризует степень |
rns
|
Proposed translations
+4
23 mins
Olga Dyakova
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Always high-quality and timely output
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, Spanish to Ukrainian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
отражает степень
Оно (это исследование) отражает степень равенства возможностей, которые предоставляются в жизни.
Peer comment(s):
| agree |
Sergey Mikryukov
7 hrs
|
|
спасибо :)
|
|
| agree |
tschingite
8 hrs
|
|
спасибо :)
|
|
| agree |
Andrei Mazurin
9 hrs
|
|
спасибо :)
|
|
| agree |
LanaUK
10 hrs
|
|
спасибо :)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
9 mins
Anna Rioland
Native in Russian
Works in field
Legal and marketing Russian translator
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, French to Russian, and 2 more.
см. ниже
показатель того, насколько равны шансы на успех
показатель того, насколько развит паритет
показатель того, насколько развит паритет
9 hrs
Discussion
:-)