May 11, 2020 13:21
4 yrs ago
15 viewers *
English term

audit on no-logging claims

English to Russian Other IT (Information Technology)
Our VPN service maintains a strict no-logs policy, meaning we do not collect or store any logs of our users’ activity.
An industry-first audit on no-logging claims

Proposed translations

+1
27 mins
Selected

аудит, подтверждающий безлоговую политику компании

То есть, аудит подтверждающий заявление компании о том, что она не ведет логов/журналов трафика пользователей.

--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2020-05-11 13:50:19 GMT)
--------------------------------------------------

Дублирую ссылка из reference:
https://bit.ly/2yAPLO9

--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2020-05-11 13:53:06 GMT)
--------------------------------------------------

В статье поищите по слову аудит:
https://ru.vpnmentor.com/reviews/nordvpn/
Peer comment(s):

agree Pavlo Astashonok : лучше сказать "подтверждающий заявления о безлоговости", так блже к тексту
1 hr
Спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
20 mins

поверка заявлений об отсутствии журналирования

Поверка утверждений об отсутствии журналирования.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search