Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
public/non-public section
Russian translation:
раздел для общего(открытого)/внутреннего доступа
Added to glossary by
Elena Shtronda
Dec 16, 2016 18:23
7 yrs ago
English term
Ukraine
Breaking down barriers...
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Spanish to Ukrainian
public/non-public section
English to Russian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Программное обеспечение для HR-отдела
Employee Card Designer
Add New Section
Check the Is Public checkbox to make the section public.
Note:
A public section is only displayed if no link such as Manager - Subordinate, HR - Employee, etc. can be established between the viewer and the employee whose card is being viewed.
If the link exists, a public section is not displayed.
If you need fields from a public section to be displayed to the employee's manager, HR, etc., you have to duplicate them in a non-public section.
Employee Card Designer
Add New Section
Check the Is Public checkbox to make the section public.
Note:
A public section is only displayed if no link such as Manager - Subordinate, HR - Employee, etc. can be established between the viewer and the employee whose card is being viewed.
If the link exists, a public section is not displayed.
If you need fields from a public section to be displayed to the employee's manager, HR, etc., you have to duplicate them in a non-public section.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +3 | раздел для общего(открытого)/внутреннего доступа |
mk_lab
|
| 3 | общий/закрытый раздел |
Roman Karabaev
|
Proposed translations
+3
33 mins
Selected
раздел для общего(открытого)/внутреннего доступа
Разделы для общего доступа открыты всем пользователям, а разделы для внутреннего доступа - только определенным пользователям
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
2 mins
Roman Karabaev
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
80
общий/закрытый раздел
*
Something went wrong...