Feb 22, 2014 23:09
10 yrs ago
1 viewer *
English term

nothing is inconsistent which is expedient

English to Russian Art/Literary Idioms / Maxims / Sayings
Now to a tyrant or to an imperial city nothing is inconsistent which is expedient, and no man is a kinsman who cannot be trusted.

Euphemus of Athens

Proposed translations

+2
9 hrs
Selected

возможно все, что целесообразно

Есть еще вариант "Все средства хороши", см. ссылки
Peer comment(s):

agree Alexander Kayumov
4 hrs
agree Andrew Vdovin
16 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search