Glossary entry

English term or phrase:

spread

Russian translation:

разброс

Added to glossary by Stoev
Jun 7, 2012 17:18
11 yrs ago
2 viewers *
English term

spread

English to Russian Tech/Engineering Engineering (general)
Программное обеспечение для оценки рисков.
Характеристики:


Allows you to:
find the probability of a target outcome
see the potential margin of error
‘spread’ – often different from Best, Most Likely or Worse

Последнюю фразу не совсем понимаю
Рассеяние результатов - часто отличается от...

Спасибо!
Proposed translations (Russian)
3 разброс
Change log

Jun 12, 2012 08:46: Stoev Created KOG entry

Discussion

Levis Jun 8, 2012:
Да там даже не сами измерения смысл в том, что Best-Most Likely-Worse (это как тут уверенность 5-4-1)
и их маргинальные значения между (в "-"). Ну и "погрешность" чисто статистическая, не измерительная.
AKhram Jun 7, 2012:
Мне кажется, термин здесь - margin of error spread - пределы погрешностей измерений
Levis Jun 7, 2012:
Разброс Значений?

Proposed translations

23 hrs
Selected

разброс

разброс
spread
Обобщенное название характеристик изменчивости распределения. Типичными мерами разброса являются дисперсия, стандартное отклонение, размах и интерквартильная широта
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search