Dec 5, 2023 07:06
5 mos ago
29 viewers *
English term
shaft
English to Russian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Водопроводные системы
So-called hotspots, places where heat from outside enters our cold water network, can accelerate this process. This can be the case if hot water and cold water pipes share a shaft, or if the pipes cross at only one point.
Процесс могут ускорить так называемые очаги перегрева – участки, где внешнее тепло проникает в холодный водопровод. Это может происходить, если холодный и горячий водопровод находятся в одной шахте (?) или если они пересекаются только в одной точке.
Процесс могут ускорить так называемые очаги перегрева – участки, где внешнее тепло проникает в холодный водопровод. Это может происходить, если холодный и горячий водопровод находятся в одной шахте (?) или если они пересекаются только в одной точке.
Proposed translations
(Russian)
3 +1 | канал | Tatsiana Rakhavetskaya |
Proposed translations
+1
26 mins
Selected
канал
Механическая защита труб при монтаже труб под землей может быть обеспечена путем устройства каналов, а тепловая защита – путаем применения тепловой изоляции, нанесенной непосредственно на наружную поверхность трубопроводов. Излояция труб и проклада их в каналах увеличивают первоначальную стоимость теплотрассы, но быстро окупаются в процессе эксплуатации за счет повышения эксплуатационной надежности и уменьшения тепловых потерь.
https://santechnik.org.ua/stati/otoplenie/prokladka-trub/
https://santechnik.org.ua/stati/otoplenie/prokladka-trub/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Discussion
5.4.13 При совместной прокладке в каналах с трубопроводами, транспортирующими горячую воду или пар, сеть холодного водопровода необходимо размещать ниже этих трубопроводов с устройством теплоизоляции. https://optima-t.ru/sp-30-13330-2016-vnutrennij-vodoprovod-i...