This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Earth-orbit end of the telescope
representative colors

Glossary entry

English term or phrase:

asphalt friction cources

Russian translation:

трущихся (наружных) слоях асфальта

Added to glossary by Farida Vyachkileva
Jan 30, 2013 09:27
11 yrs ago
English term

asphalt friction cources

English to Russian Science Construction / Civil Engineering Дорожные покрытия�
Ground tire rubber is used in rubber products (such as floor mats, carpet padding, and vehicle mud guards), plastic products and as a fine aggregate addition (dry process) in asphalt friction courses.
Proposed translations (Russian)
3 +1 трущихся (наружных) слоях асфальта
4 слой износа дорожного покрытия
3 фрикционные слои асфальтобетонной смеси
Change log

Jan 31, 2013 14:37: Farida Vyachkileva Created KOG entry

Proposed translations

+1
22 mins
Selected

трущихся (наружных) слоях асфальта

хххххххххххххххх
Peer comment(s):
agree Tatiana Chernyak
7 hrs
Спасибо
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
22 mins

фрикционные слои асфальтобетонной смеси

Reference:

http://vunivere.ru/work5576/page2

http://en.wikipedia.org/wiki/Base_course

Something went wrong...
3 hrs

слой износа дорожного покрытия

Похоже, другое название wearing course:
http://www.terracon.com/2011/09/road-science/

"Слой износа - верхний слой дорожного покрытия, непосредственно воспринимающий горизонтальные усилия от транспортных средств и препятствующий износу основных слоев дорожной одежды".
http://dic.academic.ru/dic.nsf/stroitel/4652


http://www.norm-load.ru/SNiP/Data1/7/7017/index.htm
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search