Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
asphalt friction cources
Russian translation:
трущихся (наружных) слоях асфальта
Added to glossary by
Farida Vyachkileva
Jan 30, 2013 09:27
11 yrs ago
English term
asphalt friction cources
English to Russian
Science
Construction / Civil Engineering
Дорожные покрытия�
Ground tire rubber is used in rubber products (such as floor mats, carpet padding, and vehicle mud guards), plastic products and as a fine aggregate addition (dry process) in asphalt friction courses.
Proposed translations
(Russian)
3 +1 | трущихся (наружных) слоях асфальта | Farida Vyachkileva |
4 | слой износа дорожного покрытия | Olga Novikova |
3 | фрикционные слои асфальтобетонной смеси | Vadim Ivankov & Anna Ivankova |
Change log
Jan 31, 2013 14:37: Farida Vyachkileva Created KOG entry
Proposed translations
+1
22 mins
Selected
трущихся (наружных) слоях асфальта
хххххххххххххххх
4 KudoZ points awarded for this answer.
22 mins
фрикционные слои асфальтобетонной смеси
3 hrs
слой износа дорожного покрытия
Похоже, другое название wearing course:
http://www.terracon.com/2011/09/road-science/
"Слой износа - верхний слой дорожного покрытия, непосредственно воспринимающий горизонтальные усилия от транспортных средств и препятствующий износу основных слоев дорожной одежды".
http://dic.academic.ru/dic.nsf/stroitel/4652
http://www.norm-load.ru/SNiP/Data1/7/7017/index.htm
http://www.terracon.com/2011/09/road-science/
"Слой износа - верхний слой дорожного покрытия, непосредственно воспринимающий горизонтальные усилия от транспортных средств и препятствующий износу основных слоев дорожной одежды".
http://dic.academic.ru/dic.nsf/stroitel/4652
http://www.norm-load.ru/SNiP/Data1/7/7017/index.htm
Something went wrong...