Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Invalid Web Origin
Russian translation:
Oшибка при назначении адреса
Added to glossary by
*Alena*
Apr 2, 2014 17:56
10 yrs ago
English term
Uzbekistan
All Your Needs!
Native in: Russian 
, Uzbek
Works in: English to Uzbek, Russian to Uzbek, Turkish to Uzbek, and 3 more.
Web Origin
English to Russian
Tech/Engineering
Computers (general)
This Error has occurred because either you have entered an Invalid Web Origin or you have tried to refresh the submitted Page.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | ошибка при назначении адреса |
*Alena*
|
| 4 | неверный веб-адрес |
Nick Golensky
|
Proposed translations
+2
32 mins
Selected
ошибка при назначении адреса
То есть система не смогла определить\идентифицировать вэб-сайт.
Например потому, проблемы доменом, неправильно прописан путь, любая синтаксическая ошибка, либо сайт на сервере отсутствует.
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2014-04-02 18:29:52 GMT)
--------------------------------------------------
потому, ЧТО пропустила слово :)
Например потому, проблемы доменом, неправильно прописан путь, любая синтаксическая ошибка, либо сайт на сервере отсутствует.
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2014-04-02 18:29:52 GMT)
--------------------------------------------------
потому, ЧТО пропустила слово :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
45 mins
Nick Golensky
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
TRANSLATIONS INTO RUSSIAN AND UKRAINIAN
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Danish to Russian, and 3 more.
неверный веб-адрес
Веб-адрес - это адрес сайта (или страницы, или ресурса) в Интернете. Он, как и привычный почтовый адрес, нужен для того, чтобы найти (зайти) на сайт. Способ записи такого адреса строго стандартизован.
Something went wrong...