Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
oil, diesel, air and water circuits
Russian translation:
масляные, дизельные, воздушные и водяные контуры ; магистрали циркуляции масла, диз. топлива, воздуха и охлаждающей жидкости
Added to glossary by
Alexander Kayumov
Feb 22, 2014 03:52
10 yrs ago
English term
United States
ATA-certified: literary, medical, SEO
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English
oil, diesel, air and water circuits
English to Russian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Sogefi is PSA's first choice supplier for products used in the important oil, diesel, air and water circuits on the basis of the innovative technological features it proposed.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | масляные, дизельные, воздушные и водяные контуры |
Alexander Kayumov
|
Change log
Feb 27, 2014 11:54: Alexander Kayumov Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Alexander Kayumov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
ph: +7 (950) 1980-769
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
4
Selected
масляные, дизельные, воздушные и водяные контуры
*
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2014-02-22 10:17:24 GMT)
--------------------------------------------------
Согласен с Serzhe:
- контуры или магистрали (циркуляции);
- под "водой" скорее всего подразумевается "охлаждающая жидкость".
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2014-02-22 10:17:24 GMT)
--------------------------------------------------
Согласен с Serzhe:
- контуры или магистрали (циркуляции);
- под "водой" скорее всего подразумевается "охлаждающая жидкость".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...