English to Romanian Medical Medical (general)

The manufacturer grants the guarantee for the ***period of usability of the product for 5 years, provided the prescribed transport and storage conditions according to Chapter VIII are fulfilled.
Period of usability (expiration) is marked on packaging with form:

nu-i inteleg sensul in prima fraza: garantie pe durata termenului de valabilitate a produsului?