English to Romanian Bus/Financial Law: Contract(s) statut din olanda

Bună ziua tuturor! Traduc un statut din Olanda, care a fost tradus în engleză. Mă confrunt cu traducrea și înțelegerea următoarei propoziții:
Distributions chargeable to a share premium reserve or a dividend reserve attached to a certain class of shares may only be made to the holders of shares of the concerning class in proportion to the numbers of shares held by each holder of shares of the concerning class.
Multumesc pentru orice sugestie!