Glossary entry

engleză term or phrase:

tray padding machine

română translation:

utilaj de captusire/capitonare tavite

Added to glossary by xyzmary2001
Oct 1, 2016 10:59
7 yrs ago
5 viewers *
engleză term

tray padding machine

din engleză în română Tehnică/Inginerie Juridic: Contract(e)
"two tray padding machine type SEM 200 with the marking SEM 200.3 and SEM 200.4, hereinafter referred to as "the goods".

Este dintre-un contract de v-c, iar acesta este obiectul...

Mai am atat despre ele:

"the machines are prepared for a later upgrade for fixing the pads in the trays by ultrasonic welding."

Multumesc pentru ajutor!
Proposed translations (română)
3 utilaj de captusire/capitonare tavite

Discussion

xyzmary2001 (asker) Oct 1, 2016:
"the machines will be used for food packaging" - This is an additional detail that I just found, maybe it's useful.

Proposed translations

1 oră
Selected

utilaj de captusire/capitonare tavite

Cred ca este vorba de o masina care lipeste buretei pe fundul tavitelor acelora pentru ambalat carne, de exemplu.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search