Nov 12, 2014 15:16
9 yrs ago
1 viewer *
English term
rotation village/ camp
English to Romanian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Campus in care locuiesc angajatii, eventual familiile lor, in cursul delegarii la un santier aflat in mijlocul unei pustiitati
Proposed translations
(Romanian)
2 +1 | campus | anamaria bulgariu |
Change log
Nov 12, 2014 15:16: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
11 mins
Selected
campus
http://www.autostrada-transilvania.ro/articole/clujeanul/cj_...
În rândul celor aproximativ 3.200 de muncitori angajaţi în prezent, aproape 300 sunt de alte naţionalităţi, cei mai mulţi turci, dar şi americani, britanici, egipteni, ba chiar şi indieni şi nepalezi.
Cei mai mulţi dintre străini sunt cazaţi în campusul de la kilometrul 38 de la Săvădisla. Aici locuiesc 96 de persoane, în dormitoare individuale, dotate cu televizor, baie proprie, frigider şi acces la internet. În plus, în campus, ei au la dispoziţie teren sintetic de fotbal, sală de fitness şi un club de socializare dotat cu minibar.
În rândul celor aproximativ 3.200 de muncitori angajaţi în prezent, aproape 300 sunt de alte naţionalităţi, cei mai mulţi turci, dar şi americani, britanici, egipteni, ba chiar şi indieni şi nepalezi.
Cei mai mulţi dintre străini sunt cazaţi în campusul de la kilometrul 38 de la Săvădisla. Aici locuiesc 96 de persoane, în dormitoare individuale, dotate cu televizor, baie proprie, frigider şi acces la internet. În plus, în campus, ei au la dispoziţie teren sintetic de fotbal, sală de fitness şi un club de socializare dotat cu minibar.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...