Explicatia e:
Internal Verification
It is the centre’s responsibility to appoint an internal verifier to manage the internal verification process. The purpose of internal verification is to make sure and show that assessment is valid and consistent, through monitoring and sampling assessment decisions. Internal verifiers must agree the use of simulated activities before they take place.

Noi nu avem asa ceva in invatamant, ca de-abia avem evaluatori.
Asa ca in romana ar veni tradus "verificator intern". Termenul e consacrat pentru alte tipuri de activitati.

VERIFICATÓR ~oáre (~óri, ~oáre) m. şi f. Persoană autorizată cu verificarea unor sisteme din punct de vedere tehnic, contabil sau administrativ. /<fr.