Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dry ale yeast
Portuguese translation:
levedura seca de cerveja
Added to glossary by
Marcos Antonio
Jul 4, 2008 01:58
15 yrs ago
1 viewer *
English term
dry ale yeast
English to Portuguese
Tech/Engineering
Wine / Oenology / Viticulture
mais para cerveja do que para vinho
Ingrediente da producao de cerveja
Proposed translations
(Portuguese)
Change log
Jul 4, 2008 16:43: Marcos Antonio Created KOG entry
Proposed translations
+3
7 hrs
Selected
levedura seca de cerveja
ug.
- levedura seca de cerveja, farinha de peixe, lipídeos de origem animal, hidrolisados de frango, açúcar, óleo vegetal, corante, cloreto de colina, lisina, ...
www.guiborpet.com.br/produtos/bidu.htm - 41k
- Levedura Seca Fermento Biológico Seco Levedura Nutricional ... Nota de Indexação Português: quando a levedura de cerveja ou levedura do pão são usados como ...
decs.bvs.br/cgi-bin/wxis1660.exe/decsserver/?IsisScript=../cgi-
- Em seguida, a cerveja foi engarrafada e maturada a 0°C por 14 dias. .... o que correspondeu à concentração de 1,3 grama de levedura seca / litro de mosto. ...
www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0101-
ale yeast - Saccharomyces cerevisiae (babylon)
Saccharomyces cerevisiae is a species of budding yeast. It is perhaps the most useful yeast owing to its use since ancient times in baking and brewing. It is believed that it was originally isolated from the skins of grapes (one can see the yeast as a component of the thin white film on the skins of some dark-colored fruits such as plums; it exists among the waxes of the cuticle)
- levedura seca de cerveja, farinha de peixe, lipídeos de origem animal, hidrolisados de frango, açúcar, óleo vegetal, corante, cloreto de colina, lisina, ...
www.guiborpet.com.br/produtos/bidu.htm - 41k
- Levedura Seca Fermento Biológico Seco Levedura Nutricional ... Nota de Indexação Português: quando a levedura de cerveja ou levedura do pão são usados como ...
decs.bvs.br/cgi-bin/wxis1660.exe/decsserver/?IsisScript=../cgi-
- Em seguida, a cerveja foi engarrafada e maturada a 0°C por 14 dias. .... o que correspondeu à concentração de 1,3 grama de levedura seca / litro de mosto. ...
www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0101-
ale yeast - Saccharomyces cerevisiae (babylon)
Saccharomyces cerevisiae is a species of budding yeast. It is perhaps the most useful yeast owing to its use since ancient times in baking and brewing. It is believed that it was originally isolated from the skins of grapes (one can see the yeast as a component of the thin white film on the skins of some dark-colored fruits such as plums; it exists among the waxes of the cuticle)
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
29 mins
levedo/ levedura de cerveja
Levedo de cerveja, ou levedura, é um fermento natural utilizado na fermentação da cevada ao produzir a cerveja.
www.copacabanarunners.net/levedo.html
www.copacabanarunners.net/levedo.html
Peer comment(s):
agree |
Fausto Machado Tiemann
: Acrescente-se que seca, porque também pode ser líquida
51 mins
|
obrigado!
|
1 hr
fermento/levedo de cerveja seco
fermento/levedo de cerveja seco
+1
4 hrs
fermento(levedo) seco para cerveja inglêsa(clara, ou tipo Ale)
sug.
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2008-07-04 12:51:35 GMT)
--------------------------------------------------
"Ale" é tipo de cerveja inglêsa.
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2008-07-04 12:51:35 GMT)
--------------------------------------------------
"Ale" é tipo de cerveja inglêsa.
Something went wrong...