Diria assim.
"Transformative holidays" é um conceito de férias/viagem que tem vindo a ganhar força de há tempos para cá. Não se trata apenas de umas férias revigorantes, ou de onde a pessoa regressa "transformada" pela experiência vivida, mas de um segmento em que a viagem/estadia é pensada para proporcionar ao cliente experiências novas - com o objetivo, como o termo indica, de provocar uma "mudança" em quem as vive, de resultar, para o cliente, num enriquecimento em termos pessoais.
Sei que é um conceito que começa a ser utilizado em diferentes áreas - no mundo empresarial (como parte de atividades de coaching ou formação, por exemplo), na área da "espiritualidade alternativa", etc.
Em PT-PT, encontro o conceito como "viagens transformadoras", "viagens de transformação" e, menos, "férias transformadoras".
Queira ver os links abaixo, por favor.

"Há ainda uma série de tendências emergentes. Segundo a Virtuoso, rede norte-americana de agências de viagens de luxo com mais de 15.200 colaboradores no mundo, entram nesta categoria as viagens transformadoras; (...)"

https://expresso.pt/sociedade/2017-10-14-Asas-para-que-vos-q...

https://www.standard.co.uk/lifestyle/travel/transformative-t...

https://www.google.pt/search?source=hp&ei=b50XXYi3F4qca-vXh0...

https://iconline.ipleiria.pt/bitstream/10400.8/646/1/Mestrad...

https://magg.pt/2018/02/18/grupos-de-viagens-que-o-levam-a-v...

https://www.google.pt/search?q="viagens transformadoras"&sou...

https://www.google.pt/search?q="viagens de transformação"&cr...


--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-06-29 18:13:07 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.worldfinance.com/markets/original-group-is-offer...