Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Accounting Irregularity Safeguards
Portuguese translation:
defesas contra irregularidades contábeis
Added to glossary by
rhandler
Jan 23, 2009 13:48
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Accounting Irregularity Safeguards
English to Portuguese
Law/Patents
Tourism & Travel
The Commissioner shall review and rule on cases initiated by an Agent from whom stocks of Standard Traffic Documents and Carrier Identification Plates have been withdrawn by ISS Management pursuant to the Accounting Irregularity Safeguards provisions of either Resolution 818 or 832, as applicable;
Proposed translations
(Portuguese)
4 +1 | defesas contra irregularidades contábeis | rhandler |
4 +9 | Salvaguardas de Irregularidades Contábeis | Marlene Curtis |
Change log
Jan 23, 2009 13:58: Fernanda Rocha changed "Language pair" from "Portuguese to English" to "English to Portuguese"
Jan 24, 2009 17:38: rhandler Created KOG entry
Proposed translations
+1
20 mins
Selected
defesas contra irregularidades contábeis
Assim o diria.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada, Rhandler!"
+9
3 mins
Salvaguardas de Irregularidades Contábeis
Ver
Politics from Brasil - Inter Press Service - [ Translate this page ]Economia: Banco Mundial acusado de maquiagem contábil Emad Mekay Washington ... pretende investigar acusações de irregularidades contábeis no Banco Mundial, ...
www.mwglobal.org/ipsbrasil.net/sendnota.php?idnews=402 - 30k - Cached - Similar pages -
More results from www.mwglobal.org »
Politics from Brasil - Inter Press Service - [ Translate this page ]Economia: Banco Mundial acusado de maquiagem contábil Emad Mekay Washington ... pretende investigar acusações de irregularidades contábeis no Banco Mundial, ...
www.mwglobal.org/ipsbrasil.net/sendnota.php?idnews=402 - 30k - Cached - Similar pages -
More results from www.mwglobal.org »
Peer comment(s):
agree |
Maria José Tavares (X)
7 mins
|
Grata Maria José!
|
|
agree |
Floriana Leary
9 mins
|
Obrigada!
|
|
agree |
Maria Teresa Borges de Almeida
: Mas diria salvaguardas contra...
11 mins
|
Grata pela sugestão Teresa!
|
|
agree |
José Henrique Moreira
25 mins
|
Grata José Henrique!
|
|
agree |
Ana Freitas
: agree
46 mins
|
Grata!
|
|
agree |
Isabel Maria Almeida
1 hr
|
Grata Isabel Maria!
|
|
agree |
Mónica Brito (X)
6 hrs
|
Grata Monica!
|
|
agree |
Marcos Antonio
7 hrs
|
Grata Marcos Antonio!
|
|
agree |
Luciana Roppa
8 hrs
|
Grata Luciana!
|
Something went wrong...