Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
French iron grillwork
Portuguese translation:
grades de ferro em estilo francês
Added to glossary by
reginakersten
May 14, 2007 17:34
17 yrs ago
English term
French iron grillwork
English to Portuguese
Other
Tourism & Travel
Some of the architecture reflects the culturally diverse past of the town, as Dutch doors, French iron grillwork and Spanish-style patios.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | grades de ferro em estilo francês |
reginakersten
|
| 4 +1 | grades de ferro francês |
Clauwolf
|
| 5 | portoes/grades de ferro |
Helena Grahn
|
Change log
May 14, 2007 22:25: reginakersten Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
grades de ferro em estilo francês
Sonia, acho que a referência é ao estilo das grades, não?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado Regina. Sim, a referência é ao estilo das grades.
Obrigado a todos também."
+1
9 mins
24 mins
Helena Grahn
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Portuguese
Specializes in field
United Kingdom
Qualified
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Swedish to Portuguese, and 11 more.
Related KudoZ points
:
4
portoes/grades de ferro
na sua grande maioria usado para portoes de ferro
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2007-05-14 18:03:41 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.art.co.uk/asp/display-asp/_/id--7171/pg--11/Wroug...
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2007-05-14 18:03:41 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.art.co.uk/asp/display-asp/_/id--7171/pg--11/Wroug...
Something went wrong...