Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
downhome country
Portuguese translation:
country (de) raiz
Added to glossary by
Teresa Cristina Felix de Sousa
Mar 6, 2011 18:13
13 yrs ago
English term
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
downhome country
English to Portuguese
Other
Other
If you are a music lover, you’ll want to explore the Walla Walla music scene:
ethereal choral, funky blues, downhome country, refined chamber, rock, and pop
ethereal choral, funky blues, downhome country, refined chamber, rock, and pop
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | country (de) raiz |
Sheila Gomes
|
| 3 +1 | país com aspectos rurais |
Andre Damasceno
|
Proposed translations
18 hrs
Sheila Gomes
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
site, game, and app L10N
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
48
Selected
country (de) raiz
Várias ocorrências no google
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada, Sheila
Bjs
T."
+1
15 mins
Andre Damasceno
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Genuine dedication and professionalism
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
50
país com aspectos rurais
Simple and unpretentious, especially having the characteristics of a Southern rural lifestyle
Discussion