Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cellulose lubricant
Portuguese translation:
lubrificante com derivados de celulose
Added to glossary by
Edna Almeida
Jul 18, 2010 08:44
13 yrs ago
English term
Portugal
Quality translations, always!
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal, Cape Verdean) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
cellulose lubricant
English to Portuguese
Other
Medical (general)
cellulose lubricant
Related to eye drops.
PT-PT.
Thank you.
Related to eye drops.
PT-PT.
Thank you.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | lubrificante com derivados de celulose |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
| 4 +7 | lubrificante à base de celulose |
Gabriel Guzovsky
|
Proposed translations
12 hrs
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1304
Selected
lubrificante com derivados de celulose
Diria assim...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada. "
+7
14 mins
Gabriel Guzovsky
Native in Portuguese
Brazilian Portuguese Communication
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
, Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Hebrew to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
lubrificante à base de celulose
Sugestão... parece ser isso mesmo
Note from asker:
| Obrigada. |
Peer comment(s):
| agree |
Maria Fernando Lisboa
1 min
|
|
Obrigado
|
|
| agree |
Álvaro Veiros
46 mins
|
|
Obrigado
|
|
| agree |
Artur Jorge Martins
: Ou "lubrificante celulósico".
1 hr
|
|
Obrigado
|
|
| agree |
Claudio Mazotti
1 hr
|
|
Obrigado
|
|
| agree |
Nicole L. R.
: à base de derivados de celulose: http://www.inovacaotecnologica.com.br/noticias/noticia.php?a...
3 hrs
|
|
Obrigado
|
|
| agree |
cassio transl8r
4 hrs
|
|
Obrigado
|
|
| agree |
Luiz Honma (X)
1 day 5 hrs
|
Discussion
INGREDIENTS: phosphate salts and cellulose lubricant.