Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
"multi-issue voter"
Portuguese translation:
eleitor com questões de interesse múltiplas / com muitas questóes de interesse
Added to glossary by
Marlene Curtis
Oct 18, 2012 19:35
11 yrs ago
2 viewers *
English term
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
, French (Variants: Standard-France, Belgian)
Works in: French to Portuguese, Spanish to Portuguese, English to Portuguese, and 13 more.
"multi-issue voter"
English to Portuguese
Social Sciences
Government / Politics
Jewish Americans are multi-issue voters.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | eleitor com questões de interesse múltiplas / com muitas questóes de interesse |
Marlene Curtis
|
Change log
Oct 27, 2012 18:48: Marlene Curtis Created KOG entry
Proposed translations
+1
4 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
188
Selected
eleitor com questões de interesse múltiplas / com muitas questóes de interesse
Prezado...Cara Pálida: Obama é o preferido dos judeus da Flórida
prezadocarapalida.blogspot.com/.../obama-e-o-pre... - Translate this page
23 set. 2012 – Outras questões de interesse para os eleitores judeus da Flórida a economia, saúde e segurança nacional são as maiores preocupações
--------------------------------------------------
Note added at 14 minutos (2012-10-18 19:50:09 GMT)
--------------------------------------------------
Outras questões de interesse para os eleitores judeus da Flórida, a economia, saúde e segurança nacional são as maiores preocupações desses eleitores ao considerar a sua escolha para presidente.
64 por cento aprovam, e 33 por cento desaprovam, a maneira como o presidente Obama está lidando com a economia.
69 por cento aprovam, e 28 por cento desaprovam, a maneira como o presidente Obama está a lidando com os cuidados de saúde.
76 por cento aprovam, e 22 por cento desaprovam, a maneira como o presidente Obama está a lidando com a segurança nacional.
prezadocarapalida.blogspot.com/.../obama-e-o-pre... - Translate this page
23 set. 2012 – Outras questões de interesse para os eleitores judeus da Flórida a economia, saúde e segurança nacional são as maiores preocupações
--------------------------------------------------
Note added at 14 minutos (2012-10-18 19:50:09 GMT)
--------------------------------------------------
Outras questões de interesse para os eleitores judeus da Flórida, a economia, saúde e segurança nacional são as maiores preocupações desses eleitores ao considerar a sua escolha para presidente.
64 por cento aprovam, e 33 por cento desaprovam, a maneira como o presidente Obama está lidando com a economia.
69 por cento aprovam, e 28 por cento desaprovam, a maneira como o presidente Obama está a lidando com os cuidados de saúde.
76 por cento aprovam, e 22 por cento desaprovam, a maneira como o presidente Obama está a lidando com a segurança nacional.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...