Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ANIMAL HEAD\'S OR TAIL
Portuguese translation:
Cara ou coroa animal
Added to glossary by
Stephania Matousek (X)
Mar 7, 2015 13:35
9 yrs ago
English term
ANIMAL HEAD'S OR TAIL
English to Portuguese
Marketing
Gaming/Video-games/E-sports
É o nome de um jogo:
Go to the next game
ANIMAL HEAD'S OR TAIL
Click on the coins, if you get three CH, you'll get three new letters!
CONGRATULATIONS
Go to the next game
ANIMAL HEAD'S OR TAIL
Click on the coins, if you get three CH, you'll get three new letters!
CONGRATULATIONS
Proposed translations
(Portuguese)
| 2 +2 | Cara ou coroa animal |
Marcelo Carvalho Ambrósio
|
| 3 | cara ou cauda (do animal) |
Danik 2014
|
Proposed translations
+2
3 hrs
Marcelo Carvalho Ambrósio
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
En > ptBR video game localization
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Cara ou coroa animal
Penso que seja isso, já que envolve moedas.
Peer comment(s):
| agree |
gninolps (X)
29 mins
|
|
Obrigado, Gabriel!
|
|
| agree |
Danilo Venturini
: Exatamente, "cara ou coroa animal". :)
1 day 18 hrs
|
|
Obrigado, Danilo!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
3 hrs
Danik 2014
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
German, English, Spanish to Portuguese!
Native in: German (Variant: Germany) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, English to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
32
cara ou cauda (do animal)
Tentei-me aproximar do "cara e coroa" do original :0
Discussion
Seria esse daqui? Ou uma adaptação dele?