Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
feed effluent trains
português translation:
trens de alimentação de efluentes
Added to glossary by
Jorge Nunes
Mar 25, 2011 15:22
13 yrs ago
inglês term
Portugal
Published Translator/Awarded Copywriter
Native in: português (Variant: European/Portugal) 
Works in: inglês para português, francês para português, espanhol para português
crude and feed effluent trains
inglês para português
Tecn./Engenharia
Engenharia: Industrial
Heat Exchange Solutions
Fouling of the shell side can be strongly suppressed, so that in many crude and feed effluent trains the advantage is enormous
European Portuguese, please. Thanks in advance!
European Portuguese, please. Thanks in advance!
Proposed translations
(português)
| 3 +1 | trens de efluentes de rações e óleo cru |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 3 +1 | trens de efluentes de alimentação e bruto(não refinado) |
Marcos Antonio
|
Proposed translations
+1
7 minutos
Salvador Scofano and Gry Midttun
Noruega
Noruega
Native in português
Noruega
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: norueguês 
, português
Works in: inglês para português, norueguês para português, português para norueguês, and 19 more.
Related KudoZ points
:
502
Selected
trens de efluentes de rações e óleo cru
Diria assim em PTBR.
Espero que ajude.
Espero que ajude.
Note from asker:
| Obrigado, Salvador! |
2 KudoZ points awarded for this answer.
+1
16 minutos
Marcos Antonio
Native in português
Electric Engineer/Military
Native in: português
Works in: inglês para português, português para inglês
Related KudoZ points
:
182
trens de efluentes de alimentação e bruto(não refinado)
Sug.
- Sug.
- APLICAÇÕES - Alimentos / Bebidas ... Um trocador de calor alimentado por efluente aumenta o balanço de energia do sistema de tratamento. ...
www.envirochemie-br.com/Producao-de-Iogurte-Ehrmann.73.0.ht
- evolução da concentração de COD de N-NH4. + nos efluentes de alimentação e de saída dos reatores R1 e R2 durante a Etapa 3 de operação. ...
www.bvsde.paho.org/bvsacd/abes23/II-100.pdf -
- Gráfico 8.11 - Fosfatos ( P2 O5 ) dos efluentes bruto e tratado (mg/l). ... Gráfico 10.1 - Coliformes Totais nos vasos, efluentes bruto e tratado (UFC/100 ...
www.teclim.ufba.br/site/.../dis_pedro_de_a_o_mendonca.pdf -
- o efluente bruto caracterizado pela análise de pH, turbidez, cor, DQO e COT. .... H2O2, reator fotoquímico, trocador de calor e um tanque com água de ...
www.ambi-agua.net/seer/index.php/ambi-agua/article/download...
- Sug.
- APLICAÇÕES - Alimentos / Bebidas ... Um trocador de calor alimentado por efluente aumenta o balanço de energia do sistema de tratamento. ...
www.envirochemie-br.com/Producao-de-Iogurte-Ehrmann.73.0.ht
- evolução da concentração de COD de N-NH4. + nos efluentes de alimentação e de saída dos reatores R1 e R2 durante a Etapa 3 de operação. ...
www.bvsde.paho.org/bvsacd/abes23/II-100.pdf -
- Gráfico 8.11 - Fosfatos ( P2 O5 ) dos efluentes bruto e tratado (mg/l). ... Gráfico 10.1 - Coliformes Totais nos vasos, efluentes bruto e tratado (UFC/100 ...
www.teclim.ufba.br/site/.../dis_pedro_de_a_o_mendonca.pdf -
- o efluente bruto caracterizado pela análise de pH, turbidez, cor, DQO e COT. .... H2O2, reator fotoquímico, trocador de calor e um tanque com água de ...
www.ambi-agua.net/seer/index.php/ambi-agua/article/download...
Note from asker:
| Obrigado, Marcos! |
Something went wrong...