Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
zero-clear function
Portuguese translation:
Função de Calibração Zero
Added to glossary by
Denise Leitao
Oct 17, 2008 16:02
15 yrs ago
English term
zero-clear function
English to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Não tenho contexto, é um glossário, praticamente não encontrei referências na internet, mas agradeceria se alguém pudesse me dar uma luz...
Proposed translations
(Portuguese)
2 | Função de Calibração Zero | Alexandra Gouveia |
3 | função de limpeza a zero | Artur Jorge Martins |
3 | Função + "zero" para limpar | Marcos Antonio |
Change log
Oct 17, 2008 16:02: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
3 hrs
Selected
Função de Calibração Zero
Olá Denise,
Depois de ler várias definições e refêrencias na internet, penso que esta é uma possibilidade se estivermos a falar sobre algum equipamento ou instrumento de medida.
Confesso que não me ocorre mais nada e torna-se um pouco mais difícil sem contexto, e a própria Denise já explicou que não dispõe de qualquer contexto, daí ter atríbuido um "confidence level" de valor 2.
Referências de sites Brasileiros:
[PDF] MINISTÉRIO DO DESENVOLVIMENTO, INDÚSTRIA E COMÉRCIO EXTERIOR - MDICFormato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
1.5.4.5 Código "1 9 3 **" - quando o mostrador mostrar zero, pressionar a tecla "C A L", para. ativar a função de calibração. ...
www.inmetro.gov.br/legislacao/pam/pdf/PAM002271.pdf
[PDF] HI 95771C v3.pmdFormato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
de FAIXA ALTA ou “701” para cloro de FAIXA. BAIXA apertando a tecla ZERO/SET ( veja pág. 13). • Entre na função de calibração segurando a tecla ...
www.hannabrasil.com/manuais/hi-95771.pdf
[PDF] MANUAL DE INSTRUÇÕESFormato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
ZERO começará a piscar, indicando que a calibração de zero do eletrodo pode ser ... Desativando a função F2 a bomba trabalhará no modo de operação avançada, ...
www.etatron.com.br/Tecnica/DLXPH_Instr_st.pdf
[PDF] HC-i-COVER PortugueseFormato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
Desliga o equipamento automaticamente se o zero for. exibido continuamente durante 5 minutos. Função de calibração. É simples e fácil calibrar com a massa ...
www.aandd.jp/products/weighing/multilingual_brochure/portug...
Em inglês:
[PDF] Series PPA Compact ManometerFormato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat
Offset adjustment with the zero clear function, and span calibration with the trimmer .... When perfoming the zero clear function, this should be done ...
www.stevenengineering.com/Tech_Support/PDFs/70PCPPA.pdf
[PDF] SeriesFormato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat
Calibration certificate. None. With calibration certificate ...... Zero clear function. Allows the user to adjust the measured flow rate indication to zero. ...
www.smcetech.com/CC_catalogs/smc/pdf/PFM5_8622E.pdf
Digital indication type measuring machine - Patent # 4536963 ... - [ Traduzir esta página ]... the graduation for the absolute calibration is required for eachreplacement, ... of the spindle in an indicator is provided with a zero clear function. ...
www.patentgenius.com/patent/4536963.html - 47k
Espero que esta informação a ajude de alguma forma. :-)
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2008-10-18 09:21:38 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Denise, Fico feliz por ter ajudado. Felicidades para si e continuação de bom trabalho, Alexandra. :-))
Depois de ler várias definições e refêrencias na internet, penso que esta é uma possibilidade se estivermos a falar sobre algum equipamento ou instrumento de medida.
Confesso que não me ocorre mais nada e torna-se um pouco mais difícil sem contexto, e a própria Denise já explicou que não dispõe de qualquer contexto, daí ter atríbuido um "confidence level" de valor 2.
Referências de sites Brasileiros:
[PDF] MINISTÉRIO DO DESENVOLVIMENTO, INDÚSTRIA E COMÉRCIO EXTERIOR - MDICFormato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
1.5.4.5 Código "1 9 3 **" - quando o mostrador mostrar zero, pressionar a tecla "C A L", para. ativar a função de calibração. ...
www.inmetro.gov.br/legislacao/pam/pdf/PAM002271.pdf
[PDF] HI 95771C v3.pmdFormato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
de FAIXA ALTA ou “701” para cloro de FAIXA. BAIXA apertando a tecla ZERO/SET ( veja pág. 13). • Entre na função de calibração segurando a tecla ...
www.hannabrasil.com/manuais/hi-95771.pdf
[PDF] MANUAL DE INSTRUÇÕESFormato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
ZERO começará a piscar, indicando que a calibração de zero do eletrodo pode ser ... Desativando a função F2 a bomba trabalhará no modo de operação avançada, ...
www.etatron.com.br/Tecnica/DLXPH_Instr_st.pdf
[PDF] HC-i-COVER PortugueseFormato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
Desliga o equipamento automaticamente se o zero for. exibido continuamente durante 5 minutos. Função de calibração. É simples e fácil calibrar com a massa ...
www.aandd.jp/products/weighing/multilingual_brochure/portug...
Em inglês:
[PDF] Series PPA Compact ManometerFormato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat
Offset adjustment with the zero clear function, and span calibration with the trimmer .... When perfoming the zero clear function, this should be done ...
www.stevenengineering.com/Tech_Support/PDFs/70PCPPA.pdf
[PDF] SeriesFormato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat
Calibration certificate. None. With calibration certificate ...... Zero clear function. Allows the user to adjust the measured flow rate indication to zero. ...
www.smcetech.com/CC_catalogs/smc/pdf/PFM5_8622E.pdf
Digital indication type measuring machine - Patent # 4536963 ... - [ Traduzir esta página ]... the graduation for the absolute calibration is required for eachreplacement, ... of the spindle in an indicator is provided with a zero clear function. ...
www.patentgenius.com/patent/4536963.html - 47k
Espero que esta informação a ajude de alguma forma. :-)
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2008-10-18 09:21:38 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Denise, Fico feliz por ter ajudado. Felicidades para si e continuação de bom trabalho, Alexandra. :-))
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada! Eu sei que sem contexto é difícil, por isso o pedido de socorro!"
4 hrs
função de limpeza a zero
É a minha interpretação, com base nas duas ligações abaixo. Espero que ajude...
Note from asker:
Obrigada! Eu sei que sem contexto é difícil, por isso o pedido de socorro! |
5 hrs
Função + "zero" para limpar
Sug.
Uma opção poderia ser esta: a tecla "função" + "zero" seriam utilizados para limpar/apagar
- clear variables. apaga as variáveis. clear functions. apaga as funções ... Executando a função sroot na janela de comandos do MATLAB, obtém-se: ...
www2.mat.ua.pt/gladys/mn/IntroduçãoMatLab.pdf
Uma opção poderia ser esta: a tecla "função" + "zero" seriam utilizados para limpar/apagar
- clear variables. apaga as variáveis. clear functions. apaga as funções ... Executando a função sroot na janela de comandos do MATLAB, obtém-se: ...
www2.mat.ua.pt/gladys/mn/IntroduçãoMatLab.pdf
Note from asker:
Obrigada! Eu sei que sem contexto é difícil, por isso o pedido de socorro! |
Something went wrong...